(Neu) Bisher keine Übersetzung von Lionel Shrivers „Mania“

 

Bei persönlichen Recherchen zu neuem Lesestoff – gern eine Mischung aus Literatur und phantastischen Inhalten – stieß ich im englischsprachigen Raum auf die Autorin Lionel Shriver und ihr im März 2025 veröffentlichtes Werk „Mania“.

 

What if calling someone stupid was illegal?

In a reality not too distant from our own, the worst thing you can call someone is 'stupid'.

Everyone is equally clever, and discrimination based on intelligence is 'the last great civil rights fight'. Exams and grades are discarded and you don't need a qualification to be a doctor.

When best friends Pearson and Emory find themselves on opposing sides of this new culture war, their relationship begins to fracture. And soon, Pearson’s determination to cling onto the 'old, bigoted way of thinking' begins to endanger her job, her safety and even her family…

Hilarious, deadpan and scathing, MANIA is a frighteningly plausible glimpse into what the world could become – or is already – from the pen of a master storyteller.

„Was wäre, wenn es illegal wäre, jemanden als dumm zu bezeichnen?
In einer zukünftigen Realität ist „dumm“ das Schlimmste, was man jemandem an den Kopf werfen kann. Alle sind gleich intelligent, und Diskriminierung aufgrund der Intelligenz ist der letzte große Kampf für Bürgerrechte. Prüfungen und Noten sind überflüssig, und man braucht keine formale Qualifikation, um Arzt zu werden.
Als die besten Freundinnen Pearson und Emory sich auf gegnerischen Seiten dieses neuen Kulturkampfes wiederfinden, beginnt ihre Freundschaft zu zerbrechen. Und schon bald gefährdet Pearsons Festhalten an der „alten, engstirnigen Denkweise“ ihren Job, ihre Sicherheit und sogar ihre Familie …“
(Mit Google übersetzt)

Schwanentage - Zhang Yueran

 

Ein schmales, aber starkes Büchlein, das Bilder mit wenigen Worten malt und einen wachen Geist des Lesers verlangt.

 

Titel: Schwanentage
Autorin: Zhang Yueran
Originaltitel: 天鹅旅馆
Verlag: ‎Ecco Verlag
ISBN: ‎978-3753001111
Euro: 18,00
Veröffentlichungsdatum: September 2025
Seiten: 224
Serie: nein
Come in: vorablesen.de

 

 

 

Inhalt
Yu Ling arbeitet als Kindermädchen des siebenjährigen Kuan Kuan bei einer schwerreichen Familie in China. Um sich ein besseres Leben mit ihrem neuen Freund zu ermöglichen, plant sie mit diesem, den Jungen zu entführen und Lösegeld zu fordern. Doch just an besagtem Tag werden Vater und Großvater des Jungen wegen Korruptionsverdacht verhaftet. Seine Mutter bleibt verschollen. Yu Ling, die seit Jahren für den Jungen zuständig ist, muss neue Entscheidungen treffen. Und sich ihrer eigenen Vergangenheit stellen.

 

 

Das letzte Viertel des Mondes - Chi Zijian

 

Eine betagte Ewenkin erzählt aus ihrem Leben – ein Dasein im Einklang mit Rentieren, Jahreszeiten, Mythen und Geistern, aber auch ein Leben, das zunehmend in den Schatten der Moderne gerät.

 

 

Titel: Das letzte Viertel des Mondes
Autorin: Chi Zijian
Originaltitel: The Last Quarter Of The Moon
Verlag: Karl Blessing Verlag‎
ISBN: ‎978-3896677594
Euro: 26,00
Veröffentlichungsdatum: Mai 2025
Seiten: 416
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

InhaltKlappentext
Eine alte Frau blickt auf ihr Leben: Sie ist die Witwe des letzten Häuptlings der Ewenken, eines Nomadenvolkes an der russisch-chinesischen Grenze. Ihre Existenz und die ihres Stammes sind bestimmt von den klaren Regeln der Gemeinschaft, der engen Symbiose mit der Natur, den Rentieren, der Jagd, den Wäldern. Doch im China des 20. Jahrhunderts machen die politischen Umwälzungen auch vor der Welt der Nomaden nicht halt. Die japanische Besetzung der Mandschurei zwingt die Männer in den Krieg, der Sozialismus der Mao-Zeit die Familien in die Städte und in geschlossene Häuser. Nur die alte Frau und ihre Sippe halten unbeirrt an ihrer traditionellen Lebensweise fest.

Mit diesem außergewöhnlichen Roman setzt die preisgekrönte Schriftstellerin Chi Zijian dem Volk der Ewenken ein Denkmal und gibt Einblick in das China der Vergangenheit und Gegenwart.

 

Das Echo der Sommer - Elin Anna Labba

 

Elin Anna Labba erzählt in „Das Echo der Sommer“ von einem samischen Leben im Wandel, vom Unterwegssein und vom Festhalten an Erinnerungen. Eine leise, poetische Erzählung, die Vergangenheit und Gegenwart verbindet.

 

 

Titel: Das Echo der Sommer
Autorin: Elin Anna Labba
Originaltitel: ‎Far inte till havet
Verlag: S. FISCHER
ISBN: ‎978-3103976779
Euro: 24,00
Veröffentlichungsdatum: April 2025
Seiten: 464
Serie: nein
Come in: vorablesen.de

 

 

 

Inhalt
Die dreizehnjährige Iŋgá kehrt 1942 in Schweden zusammen mit ihrer Mutter Rávdná, ihrer Tante Ánne und den Rentieren in die Sommerlande zurück. Doch dort hat die Regierung alles geflutet, um mit einem Staudamm die Energieversorgung des Landes aufrechtzuerhalten. Das indigene Volk der Samen ist dazu nicht befragt worden. Obwohl viele Samen moderner leben möchten, sind ihnen moderne Häuser nicht erlaubt, ebenfalls keine Elektrizität. Rávdná baut ihre neue Kote mit eigener Hand. Aber sie beschließt auch Protest. Die drei samischen Frauen werden über dreißig Jahre lang immer wieder von den Mächtigen gebeutelt, die sich nicht für ihre Meinung interessieren.

 

 

Das kleine Antiquariat von Tante Sango-san - Hika Harada

 

Der japanischen Feel-Good-Roman „Das kleine Antiquariat von Tante Sango-san“ von Hika Harada. Eine berührende Geschichte über Bücher, Familie und neue Anfänge.

 

 

Titel: Das kleine Antiquariat von Tante Sango-san
Autorin: Hika Harada
Originaltitel: Furuhon Shokudo
Verlag: ‎dtv
ISBN: 978-3423284752‎
Euro: 22,00
Veröffentlichungsdatum: April 2025
Seiten: 256
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt
Das kleine Antiquariat in Tokios Bücherviertel Jimbocho ist seit dem Tod des Inhabers Jiro geschlossen gewesen. Doch nun möchte dessen Schwester, die Siebzigjährige Sango-san, es in seinem Sinne weiterführen – zumindest bis die meisten Bücher abverkauft sind. Unerwartete Hilfe bekommt sie von ihrer Großnichte Mikiki, die an der Universität studiert. Es sind illustre Käufer, die den kleinen Laden betreten und sie alle verlassen ihn weder ohne Buch noch mit leerem Magen. Aber da ist noch Higashiyama-san, der seit einiger Zeit Witwer ist und bei dem Sango-sans Herz wild klopft. Er lebt weit entfernt – soll sie den Laden verkaufen oder bleiben?

 

Achtzehnter Stock - Sara Gmuer

 

Titel: Achtzehnter Stock
Autorin: Sara Gmuer
Originaltitel
Verlag: hanserblau‎
ISBN: 978-3446282780
Euro: 22,00
Veröffentlichungsdatum: Februar 2025
Seiten: 224
Serie: nein
Come in: vorablesen.de

 

 

 

Inhalt
Wanda wohnt mit ihrer kleinen Tochter fast ganz oben im Hochhaus. Ohne Familie und mit der Weigerung, Sozialhilfe zu beantragen, scheint ihr Traum eine berühmte Schauspielerin zu werden, ausgeträumt. Doch aufgeben will sie nicht. Als dann ein Angebot für eine größere Rolle eingeht, nimmt sie freudig an. Doch sie ist alleinerziehende Mutter ohne Geld – und das in einer Welt, in der es um die Wirkung nach außen geht. Wanda trifft die fatale Entscheidung, ihre Herkunft zu verschweigen. Das klappt, bis alles über ihr einzustürzen droht.

 

Ehemänner - Holly Gramazio

 

Als Lauren nach einer durchzechten Nacht nach Hause kommt, wartet dort ihr Ehemann auf sie. Nur dass Lauren gar nicht verheiratet ist. Sie beschließt, sich auf das Experiment ihres magischen Dachbodens einzulassen. Aber immer fragt sie sich: Was, wenn ein noch besserer dort oben auf mich wartet?

 

 

Titel: Ehemänner
Autorin: Holly Gramazio
Originaltitel: The Husbands
Verlag: ‎dtv
ISBN: 978-3423284264
Euro: 22,00
Veröffentlichungsdatum: Juli 2024
Seiten: 432
Serie: nein
Come in: vorablesen.de

 

 

Inhalt
Als Lauren nach einer durchzechten Nacht nach Hause kommt, wartet dort ihr Ehemann auf sie. Nur dass Lauren gar nicht verheiratet ist. Als er auf den Dachboden verschwindet, von dem er auch gekommen ist, erscheint an seiner statt ein anderer Mann. Und wieder – und wieder. Lauren beschließt, sich auf das Experiment ihres magischen Dachbodens einzulassen. Manchmal schickt sie die Männer sofort wieder hinauf, manchmal behält sie sie einige Monate. Aber immer fragt sie sich: Was, wenn ein noch besserer dort oben auf mich wartet?

 

 

Demon Copperhead - Barbara Kingsolver

 

Als seine Teenie-Mutter ihn in einem Trailer zur Welt bringt, ist sein Vater bereits tot. Sie kommen leidlich zurecht, bis sie stirbt. Mit elf Jahren kommen Damon ins Führsorgesystem – und überlebt nur knapp.

 

 

Titel: Demon Copperhead
Autorin: Barbara Kingsolver
Originaltitel: Demon Copperhead
Verlag: ‎dtv
ISBN: 978-3423283960
Euro: 26,00
Veröffentlichungsdatum: Februar 2024
Seiten:864
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt
Da(e)mon kommt in einem Trailer in den Wäldern Virginias zur Welt. Seine Mutter ist noch ein Teenager, sein Vater bereits tot. Sie kommen leidlich zurecht, es ist eine rohe Welt, aber seine Mutter bemüht sich. Doch als sie einen neuen Mann kennenlernt und heiratet, zerbricht auch das Wenige, was er hat. Er ist elf, als seine Mutter stirbt. Es beginnt eine Leidenssinfonie an Pflegestellen und desinteressierten oder vollkommen überarbeiteten Sozialarbeitern. Erst als Demon es anpackt, kommt Bewegung ins Spiel. In seiner letzten Pflegefamilie scheint es ihm gut zu gehen. Er passt sich an, geht wieder zur Schule und blüht auf. Bis das Schicksal erneut zuschlägt.

 

 

Dichten gegen das Vergessen: Lyrikerinnen aus zwei Jahrtausenden - Denise Buser

 

Zwölf Lyrikerinnen aus mehr als tausend Jahren. Ihre Kunst durch alle Widrigkeiten stets im Herzen getragen.

 

Titel: Dichten gegen das Vergessen: Lyrikerinnen aus zwei Jahrtausenden
Autorin: Denise Buser
Originaltitel
Verlag: ‎Zytglogge‎
ISBN: ‎ 978-3729651449 ‎
Euro: 29,00
Veröffentlichungsdatum: Oktober 2023
Seiten: 264
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt/Klappentext
Das lyrisch anmutende Werk «Dichten gegen das Vergessen» berichtet über die Stern- und Schattenstunden von zwölf Dichterinnen aus unterschiedlichen Zeiten und Weltregionen, die sich für ihre künstlerische Berufung gegen zahlreiche Widerstände und Hindernisse durchsetzen mussten. Empathisch und pointiert widmet sich Denise Buser den faszinierenden, teilweise erschütternden Lebensläufen dieser poetischen Meisterinnen und erörtert, weshalb ihr Werk vollkommen zu Unrecht in Vergessenheit geraten ist. Ein aussergewöhnliches, eindrückliches Buch, das zu mehr Weiblichkeit im literarischen Kanon einlädt. Mit Beiträgen über und Gedichten von al-Khansā (7. Jh.), Comtessa Beatriz de Dia (12. Jh.), Vittoria Colonna (1490/92–1547), Sibylla Schwarz (1621–1638), Anna Louisa Karsch (1722–1791), Akiko Yosano (1878–1942), Gabriela Mistral (1889–1957), Gertrud Kolmar (1894–1943), Helene Bossert (1907–1999), Lenore Kandel (1932–2009), Audre Lorde (1934–1992), Alejandra Pizarnik (1936–1972).

 

 

Wo ich wohne, ist der Mond ganz nah - Cho Nam-Joo

 

Mani, Mitte dreißig, lebt in einem der ärmsten Stadtteile von Seoul. Ihre Jungmädchenträume sind geplatzt, sie lebt bei ihren Eltern, verliert ihren Job. Dann will jemand das Haus kaufen und sie steht vor einem Dilemma.

 

 

Titel: Wo ich wohne, ist der Mond ganz nah
Autorin: Cho Nam-Joo
Originaltitel: 고마네치를 위하여
Verlag: Kiepenheuer&Witsch
ISBN: 978-3462005837
Euro: 14,00
Veröffentlichungsdatum: Januar 2024
Seiten: 288
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt/Klappentext
Manis Familie lebt in einem der ärmsten Stadtteile von Seoul. Ihr Vater arbeitet in einem Imbiss und ihre Mutter ist erwerbslos. Als kleines Mädchen träumte Mani davon, rhythmische Sportgymnastin zu werden, inspiriert durch Fernsehbilder der Olympischen Spiele 1988 in Seoul. Als Kind fängt sie mit dem Turnen an, muss aber schnell einsehen, dass sie im Vergleich zu anderen kein Talent hat. Sie wird ein einfaches, unerfülltes Leben führen, auch geprägt von der Demütigung, mit Mitte dreißig noch keine eigene Familie zu haben.
Die Nachricht von der Stadtteilsanierung lässt die Immobilienpreise in die Höhe schießen, gleichzeitig erfährt Manis Familie zufällig, dass die Sanierung abgeblasen werden solle. Als ein Fremder ihr Haus kaufen will, ist die Familie uneins darüber, ob sie diesem gutmütigen Mann die Wahrheit sagen oder ihn täuschen soll. Ihr ganzes Leben lang haben sie sich an das Prinzip der Ehrlichkeit gehalten. Welche Entscheidung werden sie treffen, wenn sie vor dem größten Dilemma ihres Lebens stehen?

 

 

Der literarische Rückblick 2023

 

Aufmerksame Leser wissen sicher noch, dass ich Ende 2022 einen Trauerfall in der allernächsten Familie zu beklagen hatte. Es ist schwer, danach wieder in den Alltag zu finden. Da die letzten zwei Jahre von viel Krankheit und Pflege gezeichnet waren, musste ich 2023 fast ganz von vorn anfangen und das in jeder Hinsicht. Leider auch beruflich, was sich schmerzlich in meinem Geldbeutel bemerkbar gemacht hat. Ohne Rücklagen wäre es nicht zu stemmen gewesen. Von daher sind beinahe keine Käufe zu verzeichnen. Die einzigen beiden, bei denen ich es gewagt habe, habe ich hinterher schwer bereut. Ich ließ mich verleiten – die bunte Social-Media-Blase hatte mich eine Weile gefangen. Qualitativ beide ein Reinfall, was andere Leser darin gesehen haben mögen, erschließt sich mir nicht. Da ich ohnehin immer ungehaltener werde, wenn ich die meisten Neuerscheinungen ansehe, besonders im phantastischen Bereich, habe ich beschlossen, keine Bücher mehr zu kaufen, allenfalls gebraucht. Ich werde 2024 versuchen, alle ungelesenen Bücher im Regal zu lesen und den Rest zu tauschen (sofern möglich, die Preise der Deutschen Post lassen nur sehr wenig Spielraum) oder zu gewinnen. Da ich fleißig daran gearbeitet habe, mir Serien komplett anzuschaffen, bei denen alle Bücher bereits in deutscher Übersetzung erschienen sind, wird es vielleicht etliche Reihen plus Fortsetzungen zu sehen geben.

Von Königreichen hast du geträumt - Álvaro Enrigue

 

Hernán Cortés trifft 1519 in Tenochtitlan ein. Es kommt zur Begegnung mit Azteken-Herrscher Moctezuma – und damit zweier großer Kulturen.

 

 

Titel: Von Königreichen hast du geträumt
Autor: Álvaro Enrigue
Originaltitel: Tu sueño imperios han sido (Of Empires was your Dream)
Verlag: Karl Blessing
ISBN: 978-3896677501
Euro: 24,00
Veröffentlichungsdatum: August 2023
Seiten: 256
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt/Klappentext
Als der spanische Eroberer Hernán Cortés am 08. November 1519 mit seinem Gefolge in der aztekischen Hauptstadt Tenochtitlan eintrifft, hat er schon das halbe heutige Mexiko unterworfen. Doch nun soll es zum alles entscheidenden Moment kommen, dem Zusammentreffen zwischen Cortés und dem Azteken-Herrscher Moctezuma.
Während die Azteken noch nie Pferde gesehen haben – die wichtigste Waffe der Konquistadoren –, probieren die Spanier zum ersten Mal Schokolade. Es ist das Zusammentreffen von zwei Welten, zwei Imperien, zwei Sprachen, voller diplomatischer Fallstricke. Beide Herrscher sind der Überzeugung, dass der andere komplett unzivilisiert sei, und es entfaltet sich eine mögliche Version dieser historischen Begegnung, die die Geschichte komplett verändert hätte.

 

 

Die Zone oder Tschernobyls Söhne - Markijan Kamysch

 

Tschernobyl zwischen 2012 und 2014. Der Autor erkundet auf eigene Faust das verstrahlte Gebiet, trinkt verseuchtes Wasser und ernährt sich von Schmalzfleisch.

 

 

Titel: Die Zone oder Tschernobyls Söhne
Autor: Markijan Kamysch
Originaltitel: ОФОРМЛЯНДІЯ або ПРОГУЛЯНКА В ЗОНУ
Verlag: Matthes & Seitz Berlin
ISBN: ‎ 978-3751808019
Euro: 18,00
Veröffentlichungsdatum: April 2022
Seiten: 180
Serie: nein
Come in: Tausch

 

 

 

Inhalt/Klappentext
Markijan Kamysch ist der Sohn eines sogenannten Liquidators, der zu den Rettungs- und Aufräumtrupps gehörte, die nach dem Reaktorunfall die Schäden vor Ort beseitigten. Seit 2010 führt Kamysch illegale Ermittlungen in der Sperrzone von Tschernobyl durch. Beinahe ein Jahr hat er mittlerweile in dem strahlenverseuchten Gebiet um das Atomkraftwerk und die nahe gelegene Stadt Prypjat verbracht und seine Erlebnisse aufgezeichnet. Sein Buch ist das einzigartige literarische Dokument einer Erkundung, für die er seinen Leib riskiert. Als Sohn eines 2003 an den Folgen der Strahlenkrankheit verstorbenen Ersthelfers gehört er der »Generation Tschernobyl« an. Der Ort, der das Leben seiner Familie und das einer ganzen Gesellschaft änderte, ist für ihn »ein Land des Friedens, gefroren und zeitlos«, in dem er eine Art von Freiheit erlebt, die in den Gefängnissen einer total konsumistischen und nihilistischen Gesellschaft zu einem Raum der Utopie geworden ist. Wie ein Blinder findet er sich dort zurecht und nimmt uns mit auf eine Entdeckungsreise zum »exotischsten Ort der Welt«

 

 

Ein Geist in der Kehle - Doireann Ní Ghríofa

 

Zwei Frauen, Jahrhunderte voneinander getrennt, verbunden für immer. Was die eine fühlte, kann die andere durch ähnliche Erfahrungen erahnen, begibt sich auf ihre Spuren. Wird sie sie finden?

 

 

Titel: Ein Geist in der Kehle
Autorin: Doireann Ní Ghríofa
Originaltitel: A Ghost in the Throat
Verlag: btb
ISBN: ‎978-3442762316
Euro: 24,00
Veröffentlichungsdatum: März 2023
Seiten: 384
Serie: nein
Come in: vorablesen.de

 

 

 

Inhalt/Klappentext
DIES IST EIN WEIBLICHER TEXT
ZWEI SCHRIFTSTELLERINNEN, Jahrhunderte voneinander getrennt: In ihrem ungewöhnlichen Prosadebüt verbindet Doireann Ní Ghríofa Essay und Autofiktion, um das Innenleben und die tiefe Verbundenheit zwischen zwei schreibenden Frauen aus zwei verschiedenen Epochen zu erkunden. Es ist eine Feier des Lebens, der Liebe und des rechten Umgangs mit Leiden.
Im 18. Jahrhundert trinkt eine irische Adelige, als sie erfährt, dass ihr Mann ermordet wurde, eine Handvoll seines Blutes und verfasst ein außergewöhnliches Gedicht, das zum nationalen Mythos werden wird. In der Gegenwart entgeht eine junge Mutter nur knapp einer Tragödie und stößt auf ein Gedicht, das sie bereits als Schulkind gelesen hat. Besessen von den Parallelen zu ihrem eigenen Leben macht sie sich auf die Suche nach dem verschwiegenen Rest des Geschehens.
Eine große Geschichte über eine Frau, die ihre Stimme befreit, indem sie in die Vergangenheit vordringt und die einer anderen findet.

 

Mit Blick aufs Meer - Elizabeth Strout

 

Pulitzerpreis 2009. Olive Kitteridge lebt in Crosby, Main und schaut gern auf das, was andere gern verschweigen würden. Bissig oder einfühlsam reagiert sie darauf, wenn sie es nicht zu ignorieren vermag.

 

 

Titel: Mit Blick aufs Meer
Autorin: Elizabeth Strout
Originaltitel: Olive Kitteridge
Verlag: ‎btb
ISBN: ‎ 978-3442742035
Euro: 11,00
Veröffentlichungsdatum: März 2012
Seiten: 352
Serie: 01 von 02
Come in: Tausch

 

 

 

Inhalt
Olive Kitteridge, eine pensionierte Mathelehrerin, lebt in Crosby, an der Küste Mains, zusammen mit ihrem Mann und jeder Menge verschrobener Nachbarn. Ihr Sohn hat sich leider von ihnen abgekapselt, ohne dass sie entschlüsseln könnte, warum. Olive sieht auch das, was andere gern verschweigen würden. Manchmal kann sie es ignorieren, meistens gelingt ihr das nicht; mit Witz oder bissig reagiert sie auf jede Situation. Nur ihr eigenes Leben, das scheint sich zu verformen und Olive kommt nicht recht dahinter, warum das so ist.

 

 

Das Romanverbot ist nur zu begrüßen - Seiko Ito

 

Der Herr 86 sitzt im Jahr 2036 in Isolationshaft. Er beginnt Essays zu schreiben, in denen er das Romanverbot von 2020 stark befürwortet.

 

 

Titel: Das Romanverbot ist nur zu begrüßen
Autor: Seiko Ito
Originaltitel: Shōsetsu-kinshirei ni sandō suru
Verlag: cass verlag
ISBN:‎ 978-3944751269
Euro: 22,00
Veröffentlichungsdatum: Mai 2021
Seiten: 160
Serie: nein
Come in: Tausch

 

 

 

Inhalt
Der Herr 86 sitzt im Jahr 2036 in einer Sammelanstalt in Isolationshaft. Nicht einfach mit fünfundsiebzig Jahren und regelmäßigen körperlichen Züchtigungen. Als man ihn, der einst Autor war, bittet, für die Zeitung der Einrichtung etwas beizutragen, aber bloß keinen der verbotenen Romane, beginnt er, Essays zu schreiben. In diesen legt er dar, wie richtig das Romanverbot im Jahr 2020 war, das er selbst befürwortet hat. An zahlreichen Beispielen zeigt er, wie verwerflich Fiktion ist und versucht, die letzten Zweifler auf den rechten Pfad zu bringen.

 

 

Haus aus Dämmerung - N. Scott Momaday

 

Pulitzer-Preis 1969. Der Indigene Abel scheitert am Alltag außerhalb des Reservats.

 

 

Titel: Haus aus Dämmerung
Autor: N. Scott Momaday
Originaltitel: House Made of Dawn
Verlag: Reclam, Leipzig
ISBN:  978-3379002523
Euro: Nicht mehr im Handel erhältlich.
Veröffentlichungsdatum: Januar 1988
Seiten: 220
Serie: nein
Come in: Tausch

 

 

Inhalt
Abel, Sohn amerikanischer Ureinwohner, ist bei seinem Großvater Francisco aufgewachsen. Zu diesem kehrt er nach dem Zweiten Weltkrieg aus Europa zurück, wo er als Soldat gedient hat. Doch Abel kann sich nicht mehr in die Stammeskultur einfügen, die Erinnerung und der Alkohol setzen ihm zu. Als der Albino Juan Reyes ihn beleidigt, tötet er ihn. Nach seiner Zeit im Gefängnis kommt er in ein Resozialisierungsprogramm. Doch auch in der äußeren Welt gelingt es ihm nicht, Fuß zu fassen. Abel muss lernen, sich selbst zu finden.

 

 

Index, Eine Geschichte des: Vom Suchen und Finden - Dennis Duncan

 

Ein Sachbuch für ganz spezielle Buchliebhaber, um nicht zu sagen Buchnerds oder feiner ausgedrückt: Bibliophile.

 

 

Titel: Index, Eine Geschichte des: Vom Suchen und Finden
Autor: Dennis Duncan
Originaltitel: ‎ Index, A History of the. A Bookish Adventure
Verlag: Verlag Antje Kunstmann
ISBN: 978-3956145131
Euro: 30,00
Veröffentlichungsdatum: August 2022
Seiten: 352
Serie: nein
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt/Klappentext
»Index, eine Geschichte des« ist eines der seltenen Beispiele fröhlicher, lebenszugewandter Wissenschaft, ein Buch der Bücher, voller Entdeckungen, die man in einem Register zuletzt vermutet hätte. Die meisten von uns machen sich kaum Gedanken über den Anhang eines Buchs. Aber hier versteckt sich vor unseren Augen ein unerschöpfliches Reich von Ehrgeiz, von Obsession, Streit, Politik, Vergnügen und Spiel. Hier können wir »Metzger, die wir meiden sollten« finden, oder »Kühe, die Feuer scheißen« und sogar »Calvin, mit einer Nonne in seiner Kammer« erwischen. Das Register ist ein unbesungenes, außergewöhnliches Alltagswerkzeug, eine geheime Welt mit einer ruhmreichen, kaum bekannten Vergangenheit. Dennis Duncan erkundet das Register in den Klöstern und Universitäten vom Europa des 13. Jahrhunderts bis in die Gegenwart des Silicon Valley und zeigt, wie durch den Index Ketzer vor dem Scheiterhaufen gerettet, Politiker von hohen Ämtern abgehalten und wir alle zu den Leser:innen gemacht wurden, die wir heute sind. Wir folgen dem Autor in Druckereien, in Kaffeehäuser, in die Wohnzimmer von Schriftstellern und in die Labore der Wissenschaft, begegnen auf diesem Weg Kaisern und Päpsten, Philosophen und Ministerpräsidenten, Dichtern, Bibliothekaren und natürlich Indexern. Und wir erfahren, welch bedeutende Rolle das Register in der sich entwickelnden literarischen Kultur gespielt hat. Duncan macht klar, dass wir alle auch im Zeitalter der Internet-Suche im Grunde noch immer am Register hängen.

 

 

Märchensagas: Von Trollen, Prinzessinnen, Wikingern und Königen

 

Trolle und Zauberer, Riesen und Götter, sogar Werwölfe bevölkern die Märchensagas, wo Untote in Grabhügeln lauern und sagenhafte Helden in exotischen Gegenden gegen Drachen, Wikinger und Berserker kämpfen.

 

 

Titel: Märchensagas: Von Trollen, Prinzessinnen, Wikingern und Königen
Autoren: Rudolf Simek, Valerie Broustin, Jonas Zeit-Altpeter
Originaltitel
Verlag: Alfred Kröner
ISBN:‎ 978-3520618016
Euro: 28,00
Veröffentlichungsdatum: September 2022
Seiten: 500
Serie: ja
Come in: vom Verlag

 

 

 

Inhalt/Klappentext
Es wird noch bunter im hohen Norden: Trolle und Zauberer, Riesen und Götter, sogar Werwölfe bevölkern die Märchensagas, wo Untote in Grabhügeln lauern und sagenhafte Helden in exotischen Gegenden gegen Drachen, Wikinger und Berserker kämpfen, um fremde Länder zu erobern und entführte Prinzessinnen zu befreien, bewehrt mit magischen Schwertern oder auch einem Ring, der unsichtbar macht, seinen Träger jedoch schwermütig stimmt. Aber auch die Freundschaft spielt eine große Rolle in den isländischen Märchensagas, und, wen wundert’s, die Liebe. Kommt Ihnen irgendwie bekannt vor? Zu Recht, denn die Sagas sind die Urquelle, die auch Tolkien, George R. R. Martin und Co. inspiriert hat. Diese Urquelle hat Rudolf Simek mit seinem Team ins Deutsche übertragen. Mit kurzen Einleitungen, Glossar, Register und Karten – für Leser, die wirklich alles wissen wollen.

 

 

Der literarische Rückblick 2022

 

Ich mochte 2022 schon zu Beginn nicht. Ausgelaugt vom Vorjahr kam ich nicht richtig bei mir an und dann wurde sechs Wochen lang auch noch die Wohnung über mir rekonstruiert. Bauarbeiter bringen gern ihr Radio mit ... So den richtigen Lesestoff zu finden oder Beiträge abseits von Rezensionen zu verfassen, ist nicht einfach. Trotzdem stolperte ich über einige sehr lesenswerte Werke. Nicht alle von ihnen – die Flops ebenfalls – habe ich rezensiert, da mir dazu die Zeit gefehlt hat.

Der ewige Vorsatz, jene Bücher, die neu in den Haushalt kommen, zeitnah zu lesen, hat ab Herbst leider nicht mehr funktioniert. Insgesamt bin ich zufrieden, weil der Großteil der Neuankömmlinge übers Jahr verteilt gelesen wurde. Einige andere, bei denen ich sicher war, dass ich sie nicht mehr (zu Ende) lesen würde, haben mich im Dezember verlassen. Vielleicht sollte ich generell die Menge im Auge behalten.