(Hörbuch) Was qualifiziert eine professionelle Sprecherin für Fantasyliteratur?

Unter dem Hashtag #metoo geben derzeit hunderttausende Frauen weltweit zu, dass auch sie bereits Opfer einer mal mehr mal weniger stark ausgeprägten sexuellen Gewalt geworden sind. Auch wenn das in der Filmfabrik Hollywood begann, werden inzwischen Fälle aus allen möglichen Branchen, nicht zuletzt auch der Politik, bekannt. Neu ist das nicht und gewusst hat es auch jeder - darüber zu sprechen und das Thema aktuell auf den Tisch zu legen, schadet indes nicht. Die eigentliche Problematik liegt jedoch völlig woanders. Denn warum ist es denn möglich gewesen, dass sexuelle und/oder verbale Gewalt in diesem Umfang noch immer möglich ist und zudem in den meisten Fällen stillschweigend geduldet wird? Die Antwort ist einfach, wenn auch nicht gern gehört: Die Entscheidungsgewalt und damit Macht liegt fast ausschließlich in männlicher Hand. Frauen sind zwar prinzipiell in allen Branchen möglich, ihre Aufstiegschancen aber oft nur ein schlechter Witz. Da, wo es etwas zu entscheiden gibt, da wird kaum eine Frau zu finden sein. Frauen verdienen oft nach wie vor weniger als Männer, Frauen sind nie so stark von Altersarmut gefährdet gewesen wie heute ... Die alten Strukturen haben sich festgefahren, sie zu durchbrechen ist kaum zu schaffen. Gelingt es dann einmal, ist das Geschrei groß, ganz besonders, wenn eine weibliche Person in ein eher männlich besetztes Ressort vorgedrungen ist. Als in etwa Claudia Neumann 2016 (!) ein Fußballspiel kommentierte, waren sie und ihre (auch männlichen) Kollegen über die Reaktionen in den sozialen Medien erschüttert, wohlgemerkt trotz der Tatsache, dass sie auf genau diese vorbereitet gewesen seien.

Es sind eben manchmal tatsächlich nur kleine Dinge, die wir mehrheitlich für selbstverständlich halten und die wir deswegen auch nicht hinterfragen - bis sie sich verändern.

Als ich mich nach längerer Zeit mal wieder näher mit Hörbüchern befassen wollte und daraufhin die lange Liste an entsprechender hörbarer Fantasyliteratur durchscrollte, fiel mir eines schnell auf: Fantasy wird nicht von weiblichen Sprechern gelesen. Jedenfalls nicht, solange es sich nicht um Jugendbücher oder Romantasy oder eben etwas mit erkennbarem weiblichen Stempel handelt. Die meisten Sprecherinnen lesen Frauenunterhaltung, Kinderbuch oder historische Romane.

Irritierend dabei ist, dass selbst Geschichten von Autorinnen, wie in etwa J.K. Rowling, Cornelia Funke, Robin Hobb, Cassandra Clare, Mary Shelley oder V. E. Schwab von männlichen Sprechern vorgelesen werden. Sehr bekannte Werke im Genre von Autoren wie z.B. George R. R. Martin, Anthony Ryan, Peter V. Brett, Jim Butcher oder Dmitry Glukhovsky werden ausschließlich von männlichen Sprechern gelesen.

Einzig Trudi Canavan, Genevieve Cogman, Juliet Marillier, Alison Croggon, Marion Zimmer Bradley oder Vonda N. McIntyre werden von Sprecherinnen vorgestellt. Wer allerdings im Fantasygenre etwas bewandert ist, sieht vermutlich auf den ersten Blick weshalb.

Es brauchte ein sehr genaues Auge und einige Zeit, um Werke männlicher Autoren gesprochen von einer Sprecherin zu finden: Martin Alexanders "Die Chimäre", Christoph Marzis "Somnia", zwei Kurzgeschichten von Stephen King, Autoren einer Reihe, in der auch Frauen mitschreiben.

Warum ist das so? Was qualifiziert einen männlichen Sprecher mehr als einen weiblichen? Welchen Unterschied macht das Genre bei Hörbüchern aus, wenn es darum geht, einen Mann oder eine Frau als Sprecher auszuwählen?

Ausbildung und Professionalität können es nicht sein, denn gerade bei den bekanntesten Sprechern (die leider mehrheitlich männlich sind) sind dahingehend kaum Qualitätsunterschiede auszumachen. Darum sind vermutlich schlicht die alten und eingefahrenen Geschlechterstereotypen schuld. Haben wir je darüber nachgedacht, wann uns, wo und in welcher Situation eine männliche oder weibliche Stimme begegnet? Ob beispielsweise in der Werbung nicht genau geplante Entscheidungsstrategien hinter einer solchen Wahl stecken - und wie diese wohl aussehen mögen? Eine kurze Recherche ergab, dass die Frage nach dem Geschlecht der Stimme bereits seit Jahrzehnten im Raum steht, gerade im Rundfunk- und Fernsehbereich. Da ist das bereits erwähnte Beispiel um eine weibliche Fußballkommentatorin fast nur Pillepalle.

Was verbinden wir mit Stimmen und damit letztendlich mit dem jeweils dazugehörenden Geschlecht? Sind Männer tatsächlich integerer, aussagestärker und glaubwürdiger? Frauen dagegen emphatischer, gefühlvoller und tröstlicher?

Verlieren Fantasygeschichten an Reiz und Wirkung, wenn sie von einer Frau eingesprochen werden? Werden sie weich, unglaubhaft oder langweilig?

Die Antwort liegt auf der Hand und sie ist bitter: Das ist Alltagssexismus.

Also, was qualifiziert nun eine professionelle Sprecherin für Fantasyliteratur? Offenbar leider nichts, denn sie kann (und will) ihr Geschlecht nicht ändern.

Und was qualifiziert uns, diese eingefahrenen Strukturen mitzumachen? Genau. Darum ändern wir das am besten so schnell wie möglich. #dasgroßegeschrei geht nämlich vorüber und irgendwann hinterfragt niemand mehr, dass eine Frau die "harten" Nachrichten wie Politik und Sport verliest - oder sie sogar macht. Nur #einemussanfangen. 

(Neu) Robin Hobbs "Zauberschiffe" als Hörbuch

Der Ronin Hörverlag, ein 2012 in Erlangen gegründeter Hörbuchverlag, hat Robin Hobbs Zyklus "Die Zauberschiffe" vertont und veröffentlicht diese in sechs Hörbüchern. "Da die Produktion eines Hörbuches (bestehend aus Aufbereitung des Textes in Leseform, Buchung von Sprecher, Regie und Studio, Aufnahmen im Studio, Rohschnitt, Probehören, Feinschnitt, Probehören, Fehlerkorrektur, Mastering, Umwandlung in die Auslieferungsformate und Anlieferung bei den Vertriebsportalen) ein recht aufwändiger Prozess ist, können (und wollen) wir nicht alle Bände einer Reihe auf einen Schlag publizieren", schreibt der Verlag dazu.

Veröffentlicht wird im vier Wochen Takt:

Band 1 und 2 sind im Januar bereits erschienen,

Band 3 am 01.02.,

Band 4 am 01.03.,

Band 5 am 01.04. und

Band 6 am 01.05. 2017

Robin Hobb, die auch als Megan Lindholm schreibt, ist mit dem Weitseher-Zyklus, der ebenfalls von Ronin vertont worden ist, weltbekannt geworden. Die Bücher erschienen zwischen 1995 und 2008 (mit NA) in deutscher Sprache und waren zwischendurch lange Zeit vergriffen. Ronin selbst schreibt dazu: "Mit Fitz, dem „Weitseher“, hat Fantasy-Autorin Robin Hobb neue Wege in ihrem Genre beschritten. Ihre Protagonisten sind vielschichtige Charaktere, sie verzichtet auf die allseits bekannten Elfen, Zwerge, Trolle und Feen und die von ihr erschaffene Welt ist ein komplexer, wohldurchdachter Kosmos verschiedener Reiche. Nicht umsonst genießt ihre sechsbändige Chronik „Die Zauberschiffe“ besonderen Ruhm unter Fans und ist schwierig zu bekommen."

Es ist durchaus möglich, die Zauberschiffe losgelöst vom Weitseher-Zyklus zu lesen/zu hören; am besten jedoch begreift man beide als verwandt.

Eine Hörprobe gibt es für Band 1 HIER , für Band 2 HIER und für Band 3 HIER.

Im ersten Jahr sind die Ausgaben exklusiv bei Audible zu hören.

Wer phantastische Hörbücher mag und hier vor allem nach besonderen Werken Ausschau hält, sollte an diesen nicht vorbei gehen.

Übrigens lohnt auch ein zweiter Blick auf den Verlag. Ebenfalls vertont wurden: Pierce Browns "Red Rising", Haruki Murakamis "Hard-Boiled Wonderland und das Ende der Welt" oder Scott Lynchs "Die Lügen des Locke Lamora" - Brian Staveley ist gerade im Tonstudio. Auch Science-Fiction-Fans und Thriller-Liebhaber kommen auf ihre Kosten.

1. Der Ring der Händler

Ephron Vestrit hinterlässt seiner Familie das Zauberschiff Viviace. Es besteht aus Hexenholz und ist der kostbarste Besitz der Vestrits. Wenn auf seinen Planken drei Familienmitglieder in Folge sterben, dann erwacht das Zauberschiff zum Leben — und kein gewöhnliches Schiff kann es noch mit ihm aufnehmen. Ein solches Wunder braucht die alteingesessene, hochverschuldete Handelsfamilie auch dringend, denn skrupellose Neuankömmlinge drohen mit Sklavenhandel die alten Bräuche in Bingtown zu untergraben. Allerdings übergibt die Witwe das Schiff nicht an die Tochter Althea, wie es der Wille des Vaters gewesen wäre, sondern an ihren Schwiegersohn Kyle Haven, der als Kapitän bald sein wahres Gesicht zeigt …

2. Viviaces Erwachen

Das Zauberschiff Viviace ist zum Leben erwacht, doch an Bord steht der brutale Kapitän Kyle, der schnellen Profit mit Sklavenhandel machen will. Er hat seinen Sohn Wintrow dem beschaulichen Leben im Kloster entrissen und zwingt ihn zum Dienst auf See. Der empfindsame Junge geht zwar eine enge Bindung zu Viviace ein, doch unter den rauhen Seeleuten kann er sich nur schwer behaupten. Unterdessen arbeitet die junge Althea als Schiffsjunge verkleidet auf einem Robben-Fangschiff und träumt von einem Wiedersehen mit Viviace. Und in den Tiefen des Meeres suchen die Seeschlangen nach ihren verlorenen Erinnerungen vom Anbeginn der Welt und stoßen dabei auf den Geruch der Viviace.

3. Der blinde Krieger

Althea, die junge Tochter des Vestrit-Clans erhält ihr heiß begehrtes Schiffszeugnis: Jetzt kann sie sich daranmachen, die Viviace, das führende Zauberschiff ihrer Familie, zurückzugewinnen. Doch Viviace befindet sich in der Hand des Piraten Kennit und ist vorerst außer Reichweite. Als Althea in ihre Heimatstadt Bingtown zurückkehrt, erfährt sie, dass der Regenwildmann Rheyn um Malta Vestrits Hand anhält. Da dessen Clan der Hüter des Hexenholz-Geheimnisses ist, könnte eine Vermählung die Probleme der Familie lösen. Doch Unheil zieht über Bingtown auf: Satrap Cosgo nähert sich mit einer Söldnerflotte der Stadt, um seinen alten Rivalen endgültig zu beseitigen.

(Neu) H.G. Wells: Der Krieg der Welten (plus neue Fortsetzung)

Im Jahr 1898 veröffentlichte Herbert George Wells eines der bis heute bekanntesten Science Fiction Werke der Literatur: Der Krieg der Welten (Original: The War of the Worlds). 1901 gab es dazu die erste deutsche Übersetzung. Berühmt wurde die Story jedoch durch ein Hörspiel, zu dem Orson Welles das Skript geschrieben hat. Einen Tag vor Hallowen 1938 ging es über das Radio in New York auf Sendung und erzeugte eine Massenpanik, da die Zuhörer glaubten, es handle sich um ein reales Ereignis.

In der Geschichte müssen die hochintelligenten Marsbewohner vor ihrer Heimat rekapitulieren und sich eine neue suchen. Ihre Wahl fällt, auch mangels Alternativen, ausgerechnet auf die Erde. Mit kirchturmhohen, dreibeinigen Kampfmaschinen überfallen sie die beinahe wehrlosen Menschen, von denen es nur wenigen gelingt, sich in Kellern zu verstecken. Ohne auch nur die Kommunikation zu suchen, zerstören die Aliens alles, was ihnen in den Weg kommt und gestalten die Erde nach ihren eigenen Vorstellungen neu um. Doch dann ist es die kleinste aller möglichen Lebensformen, die ihnen den Garaus macht. Einer der Überlebenden ist ein Schriftsteller, der die Geschehnisse einige Jahre später aufschreibt und so für die Nachwelt festhält.

Dass Wells sich hier nicht nur ein wenig am Zeitgeist seiner Mitmenschen bedient und ihnen einige der eigenen Fehler vor Augen hält, wird schon in der Inhaltszusammenfassung deutlich. Wer schon immer einmal das Original lesen wollte, das entweder vergriffen oder neu erzählt, oft eher filmisch, wurde, kann 2017 auf seine Kosten kommen. Sowohl als Print oder E-Book, aber auch als Hörbuch oder Graphic Novel wird "Krieg der Welten" neu aufgelegt.

dtv hat den Roman von Lutz-W. Wolff neu übersetzen lassen und eine Leseprobe und nähere Infos gibt es HIER.

DAV setzt auf eine ungekürzte Hörbuchfassung, gelesen von Andreas Fröhlich. Wer einmal reinhören will, kann dies HIER tun.

Eine Graphic Novel von Thilo Krapp ist von Egmont erhältlich. Nähere Infos dazu HIER.

Beim Jazzybee Verlag ist eine zweisprachige Ausgabe erschienen.

Bei Fischer erscheint eine gebundene Ausgabe neu übersetzt von H.-U. Möhring. Leseprobe und mehr gibt es HIER.

Nicht zuletzt ist auch eine preiswerte Ausgabe im Nikol Verlag erschienen.

Wieso dieses rege Interesse an diesem Klassiker mehr oder weniger erwacht ist, liegt an zwei Meldungen. Zum einen scheint es, als wäre für 2017 eine neue Verfilmung des Stoffes geplant, diesmal in Serie fürs TV, auf die Mattscheibe gebracht von MTV.

Zum zweiten plante niemand Geringerer als Stephen Baxter eine Fortsetzung des Originals, die seit Januar 2017 offiziell zu haben ist.
Der Titel lautet: "The Massacre of Mankind". Die Marsianer haben sich in dieser soweit erholt, dass sie die Erde erneut angreifen können.

Klappentext: "It has been 14 years since the Martians invaded England. The world has moved on, always watching the skies but content that we know how to defeat the Martian menace. Machinery looted from the abandoned capsules and war-machines has led to technological leaps forward. The Martians are vulnerable to earth germs. The Army is prepared.
So when the signs of launches on Mars are seen, there seems little reason to worry. Unless you listen to one man, Walter Jenkins, the narrator of Wells' book. He is sure that the Martians have learned, adapted, understood their defeat.
He is right.
Thrust into the chaos of a new invasion, a journalist - sister-in-law to Walter Jenkins - must survive, escape and report on the war.
The Massacre of Mankind has begun"

Da ist also für alle Liebhaber etwas dabei. Welche Übersetzung einem mehr zusagt, ob es eine Graphic Novel oder ein E-Book werden soll, bewegte Bilder oder ganz klassisch als Hörstück kann nun jeder selbst entscheiden.

(Neu) Heliosphere 2265 als Hörspiel

Seit November 2012 gibt es die Science-Fiction Heftromanserie "Heliosphere 2265" aus der Feder von Andreas Suchanek. "Aufgebaut als Space-Sci-Fi-Serie, stellt "Heliosphere 2265" die Abenteuer einer Raumschiffcrew in den Mittelpunkt, beleuchtet aber parallel auch die Geschehnisse auf der Erde (in Militär und Politik). So entsteht eine spannende Mischung aus Sci-Fi, Thriller und Action.", ist dazu auf der Homepage des Verlages nachzulesen. In E-Book-Format ist gerade Band 27 im Lektorat, es wird hinter den Kulissen aber auch fleißig an der Produktion von Hörspielen gearbeitet. 

(Hörbuch) Flammende Träne - Sophie Jordan

Titel: Flammende Träne

Autorin: Sophie Jordan
Sprecher: Stephanie Kellner

Originaltitel: Firelight

Verlag: DAV

Spieldauer: ca. 326 min/ 5 CDs (gekürzt)

Euro: 19,99

Serie: Firelight 02

Come in: Vom Audioverlag

Hörprobe

Inhalt

Die sechzehnjährige Jacinda Jones ist ein Draki, ein Nachkomme von Drachen(wandlern). Nach ihrer Flucht vor den eigenen Leuten, müssen sie, ihre Zwillingsschwester Tamra und ihre Mutter erneut weglaufen. Jacinda hat sich - um die Liebe ihres jungen Lebens, Will Rutledge, zu retten - in Drakigestalt gezeigt und wird nun von den Jägern verfolgt.

Den dreien gelingt die Flucht, doch obwohl nun auch Tamra ihren inneren Draki zeigen kann, gelingt ihnen die Wiedereingliederung in die Gemeinschaft nicht. Wo sie zuvor eines der wichtigsten Mitglieder war, ist Jacinda nun eine Ausgestoßene. Und sie vermisst Will, von dem sie glaubt, dass er sie durch einen Drakizauber vergessen hat.
In ihrer eigenen Welt gesteht ihr Cassian, der Sohn des Anführers, dass er sie schon immer geliebt hat und heiraten möchte. Doch obwohl auch er sie seltsamerweise nicht unberührt lässt, möchte Jacinda nicht zum Unglück Tamras werden, die heimlich in ihn verliebt ist.
Als das junge Mädchen eine Möglichkeit zur Flucht sieht, muss sie sich entscheiden - zwischen ihrer Familie und der Freiheit. Zwischen Will und Cassian.

(Verlosung) Wir haben überlebt!

'Willkommen hier und heute am 22.12.2012': Es ist ein Glück, dass ich das sagen kann, denn es bedeutet, dass wir das Ende des Maya-Kalenders - und damit der ganzen Welt - überlebt haben.

Was natürlich ein Glück ist, denn so können wir nicht nur den vierten Advent feiern, sondern auch ein hoffentlich besinnliches, stressfreies Weihnachtsfest. Um diesem Umstand die gebührende Ehre zukommen zu lassen, wüsste ich gern von Euch, wie Ihr den angeblich letzten Tag auf Erden verbracht habt - nicht doch mit einer winzig kleinen Sache, die Ihr sonst nie getan hättet?

Unter allen Einsendungen, die bis zum 29.12.2012 eine E-Mail an fayum[at]gmx.de schreiben (Adresse nicht vergessen), werden folgende beide Hörbücher verlost. Alle anderen erwartet aber auch eine kleine Überraschung.

Viel Glück!

Flammende Träne (Firelight 02) - Sophie Jordan

Hörprobe

Um den Jungen, den sie liebt, zu retten, offenbart Jacinda ihre wahre Natur und verwandelt sich vor Menschen in einen Draki. Wenn sie ihre Art vor den Drachenjägern schützen will, darf sie Will nie wieder sehen und muss zu ihrem Stamm zurückkehren. Als die Gelegenheit kommt, ihrem Herzen zu folgen, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Wird sie ihre Familie für die Liebe aufgeben? Verbotene Liebe brennt heißer denn je. Der mitreißende zweite Band der Trilogie, feurig gelesen von Stephanie Kellner.

5 CD's, 263 Minuten Laufzeit.

Erwacht im Morgengrauen (Shadow Falls Camp 02) - C.C. Hunter

Hörprobe

Von dem Augenblick an, als Kylie im Shadow Falls Camp eingetroffen ist, beschäftigt sie allein eine Frage: Was bin ich? Umgeben von Vampiren, Werwölfen, Gestaltwandlern, Feen und Hexen brennt Kylie darauf, ihre eigene übernatürliche Identität zu lüften. Doch ihre Suche nach Antworten wird je unterbrochen, als ein Geist ihr prophezeit, dass jemand, den sie liebt, am Ende des Sommers sterben wird. Wenn sie nur wüsste, wem die Gefahr droht und wie sie diese aufhalten kann? Als wäre das nicht schon genug, muss Kylie sich auch noch zwischen Lucas, dem sexy Werwolf, und Derek, der atemberaubenden Halbfee, entscheiden. Aber sie braucht sie beide, denn eine dunkle Macht verbirgt sich in Shadow Falls und bedroht alles, was Kylie wichtig ist. Nur mit vereinten Kräften kann diese Macht bekämpft werden.

6 CD's, 445 Minuten Laufzeit.

(Hörbuch) Der Duft von Erde und Zitronen - Margherita Oggero

Titel: Der Duft von Erde und Zitronen

Autorin: Margherita Oggero

Sprecher: Merete Brettschneider

Originaltitel: L'ora di pietra

Verlag: Audible

Spieldauer: 06 Std. 14 Min. (ungekürzt)

Euro: 18,95

Keine Serie

Come in: Vom Audioverlag

Hörprobe

Meinung

Ich habe das Hörbuch nach 1:29:04 Stunden leider abgebrochen. Das lag aber einzig und allein an den beiden Handlungssträngen, die in einem Buch aufgrund der Textformalia ersichtlich sein dürften, es in einem Hörbuch aber leider nicht sind. Da beide ohne Pausen oder sonstige Erkennungsmerkmale gelesen werden, bin ich einfach nicht mehr mitgekommen.

Der Klappentext ist absichtlich nicht mit abgebildet, denn er enthält den größten Spoiler aller Zeiten und das ist einfach unverzeihlich und zeugt von Unverständnis dem Text und dem Leser gegenüber. Ich rate jedem dringend, ihn sich nicht durchzulesen.

Die junge Imma ist zu ihrer (Ex-)Tante gebracht worden und lebt dort wie eine Gefangene. Sie erzählt ihre Geschichte in der Ich-Form selbst, bleibt dabei aber, was das Vergangene angeht sehr minimalistisch. Dennoch wird klar, dass ein eher traumatisches Erlebnis Schuld daran trägt, dass die Tante sie nicht aus der Wohnung gehen lässt. Doch Imma hat genug, sie will endlich wieder leben und als ihr der Schlüssel zur Wohnung in die Hände fällt, beschließt sie, einen kleinen Ausflug zu machen.

Imma erzählt sehr eindringlich und emotional, es ist deutlich zu spüren, wie ihre jeweilige Gemütsverfassung aussieht. Sie ist schnell dem Hörer nah, was auch der Sprecherin Merete Brettschneider (alias Holst) zu verdanken ist. Sie passt sich durch ihre jugendliche Stimme dem Erzählten an.

Den gleichen Rahmen im Erzählten nimmt die Geschichte der Familie ein. Wessen Familie da so ausführlich erzählt wird und was das alles mit Imma zu tun hat, erschließt sich erst nach und nach. Das Verweben der beiden Stränge ist absolut gelungen.

Leider gibt es zwischen den einzelnen Kapitel, die auch mal recht kurz sein können, keine Pausen, es wird hintereinanderweg gelesen. Das macht es schwer, den Einstieg in das jeweils Gelesene zu finden, obwohl die Handlung rund um die Familie auktorial erzählt wird. Hier wäre es unter Umständen ratsam gewesen, zwei verschiedene Sprecher lesen zu lassen.

Obwohl "nur" reine Alltäglichkeiten thematisiert werden, nimmt der Erzählfluss gefangen und vermittelt ein realistisches (historisches wie modernes) Bild Italiens. Mittels Vorstellungskraft reist man selbst dorthin und genießt das Flair und die Atmosphäre einer bei weitem nicht perfekten Welt und Familie. Aber gerade letztere ist es, die besticht, denn die famiglia hält zusammen, geht gemeinsam durch alle Höhen und Tiefen.

Obwohl nun das Hörbuch nicht ganz einfach zu konsumieren ist, erzählt Margherita Oggero eine unheimlich atmosphärische Geschichte, die sich jedoch als Buch wesentlich mehr entfalten dürfte.

Margherita Oggero

Margherita Oggero wurde in Turin geboren, wo sie auch heute noch lebt. Bekannt wurde sie durch ihre Kriminalromane, die es an die Spitze der italienischen Bestsellerlisten schafften und auch für das Fernsehen verfilmt wurden.

(Hörbuch) Brennender Kuss - Sophie Jordan

Titel: Brennender Kuss

Autorin: Sophie Jordan

Sprecher: Stephanie Kellner

Originaltitel: Firelight

Verlag: DAV

Spieldauer: ca. 325 min/ 5 CDs (gekürzt)

Euro: 19,99

Serie: Firelight 01

Come in: Vom Audioverlag

Inhalt

Die sechzehnjährige Jacinda Jones ist ein Draki, ein Nachkomme von Drachen(wandlern), deren größte Überlebenschance ihre heimliche Fähigkeit ist, sich in menschlicher Form bewegen zu können.

Unter Ihresgleichen ist sie etwas Besonderes, denn sie ist seit Generationen die erste, die Feuer speien kann. Das macht sie auch als Partnerin wertvoll, weswegen sie seit Kindertagen ihrem Jugendfreund Cassian versprochen ist. Obwohl sie ihn mag, möchte sie ihre Zukunft selbst bestimmen dürfen. Außerdem ist ihre Zwillingsschwester Tamra, bei der sich nie der Draki gezeigt hat, heimlich in Cassian verliebt.

Als Jacinda nur knapp einem Angriff von Drachenjägern entgeht, beschließt ihre Mutter, mit ihren Töchtern ans andere Ende des Landes zu fliehen. Dort geht Jacinda das erste Mal in eine normale Schule und trifft auch auf den mysteriösen Will Rutledge, den sie sofort als einen Drachenjäger wiedererkennt. Doch er hat sie selbst nur in Drakiform gesehen und sie glaubt, dieser Umstand würde sie schützen. Denn ihre Mutter hat ihr verboten, sich jemals wieder in einen Draki zu verwandeln, um weder sich, noch die Sippe in Gefahr zu bringen.

Aber Jacindas innerer Draki ruft und sie spürt schnell, dass sie sich in Will verliebt hat. Außerdem ist da auch noch Cassian.

Cover/Sprecherin

Das Cover mag auf den ersten Blick sehr künstlich aussehen, ist aber dennoch dergestalt, dass man fast nicht in der Lage ist, den Blick abzuwenden. Es ist größtenteils vom deutschen Buch und dieses vom Original übernommen und war es, das mich dazu bewog, die ersten Seiten anzulesen und es schließlich mitzunehmen.

Das Hörbuch gibt die Handlung gekürzt wieder, ich kann jedoch nicht behaupten, dass mir das besonders aufgefallen wäre.

Stephanie Kellner, laut Klappentext die deutsche Stimme von Jessica Alba, liest mit vollem Körpereinsatz, was deutlich herauszuhören ist. Im Video ist zu sehen, wie sehr sie an den Buchstaben und dem Inhalt hängt, wie sehr sie sich in die Figuren einzufühlen vermag. Es gelingt ihr großartig, den Grundtenor der Geschichte in sich aufzunehmen und sehr glaubhaft wiederzugeben. Die lebendige Sprechweise macht es möglich, der Geschichte lange am Stück zu folgen ohne dass sich Ermüdungserscheinungen zeigen.

Die Sprecherin hat eine klassische Ausbildung hinter sich, ist ebenfalls im Gesang und im Schauspiel bewandert, spielt Theater und leiht ihre interessante Stimme einigen bekannten Filmgrößen.

Diese Sprecherin war ein Glücksgriff für "Brennender Kuss" und es bleibt zu hoffen, dass sie im Falle der Übersetzung der beiden weiteren Serienteile ebenfalls diese Rolle übernimmt.

Meinung

Im letzten Jahr las ich das Original "Firelight" für das LoveLetter-Magazin und war nun sehr gespannt, wie es mit der deutschen Übersetzung geklappt hat. Als mir das Hörbuch angeboten wurde und mich die Hörprobe deutlich überzeugen konnte, sagte ich gern zu - auch wenn die Geschichte für die Hörausgabe gekürzt wurde.

Laut Autorenhomepage ist "Firelight" bereits in der vierten Auflage und in insgesamt siebzehn Länder verkauft. Außerdem sind die Filmrechte an Mandalay Entertainment gegangen; Nick Pustay wird versuchen, einen Film daraus zu machen.

Wie auch damals denke ich, völlig zu Recht.

Sophie Jordan weiß, wie man eine bewegende und sehr emotionale Geschichte schreibt, ist sie doch durch ihre Historicals schon seit Jahren darin geübt. "Brennender Kuss" lehnt sich spürbar an einige Bestseller des jungen Genres an, dessen Vergleiche es nicht scheuen muss.

Jacinda ist von ihrer Wesensart her ein typisches sechzehnjähriges Mädchen. Sie ist noch sehr jung, setzt sich aber mehr und mehr durch. Ihr eigener Wille, ihr eigenes Leben werden ihr von verschiedenen Charakteren vorenthalten und sie begehrt auf. Dabei kann sie allerdings alles gefährden, was andere in vielen Jahrhunderten aufgebaut haben. Diese schwere Last drückt ihre Stimmung deutlich herunter. Jacinda, die etwas Besonderes ist, es aber nicht sein will. Die glaubt, keiner könne sie verstehen, die mit ihrer (normalen) Schwester im Twist liegt, deren Mutter sie einfach nicht versteht, die leidet, leidet, leidet, aber der Welt ein fröhliches Gesicht zeigen muss. Wenn das nicht Pubertät ist, was dann?

Sie bildet also eine Figur, die wie geschaffen für junge Mädchen ist, weil sie kuhl ist, obwohl sie es nicht sein will und weil sie fühlt, was Viele in diesem Alter fühlen - ganz ohne inneren Draki.

Die Welt um die Draki jedoch sind ein großer Kritikpunkt. Vielleicht wird von der Autorin in den Folgebänden noch darauf eingegangen, aber bisher kommt die Gemeinschaft deutlich zu kurz.

So ist nicht klar, wie sich die Draki überhaupt entwickeln konnten. Auch fehlt der Grund, warum genau sie gejagt werden und wieso die Drachenjäger, die seit Jahrunderten in Sippen zusammenleben, von ihnen wissen, aber nicht von ihrer menschlichen Gestalt. Und warum weiß kein anderer Mensch von den Drachen(wandlern)?

Will ist ein sehr geheimnisvoller Held, was ihn allein schon sehr anziehend macht. Sein attraktives Gesicht, das sich hinter viel Schweigsamkeit verbirgt, paart sich mit dem Umstand, dass dieser typische Mädchenschwarm nur Augen für Jacinda hat. Diese Übermacht und die vermeintlich von ihm ausgehende Gefahr sind es, die den Großteil der Handlung beherrschen. Diese lebt in erster Linie von starken Bildern und tiefen (Mädchen)Emotionen, die den Leser schnell mitreißen und kaum mehr loslassen.

Die Gefühle zwischen Jacinda und Will entwickeln sich zunächst langsam, müssen auch den ein oder anderen Tiefschlag verkraften, gehen aber schließlich tief. Während die Welt um sie herum unterzugehen droht, bildet ihre Liebe eine Art festen Anker.

Das Ende wartet mit einem recht heftigen Cliffhanger auf, was umso enttäuschender ist, als dass es bis zum nächsten Teil in deutscher Sprache (und entsprechend als Hörbuch eingelesen) noch recht lange dauern dürfte.

"Brennender Kuss" bietet beste Unterhaltung für junge Leser und Hörer, weil es besonders für sie thematisch in die Vollen greift. Obwohl nicht alles ganz nachvollziehbar ist, was die spannende Handlung jedoch schnell vergessen lässt, tragen gerade die tollen Bilder und die tiefe Emotionalität zu einem unterhaltsamen Hörvergnügen bei.

Firelight-Serie:

1. Firelight (Brennender Kuss)

2. Vanish (September 2011)

3. noch unbekannt

http://www.sophiejordan.net/

Sophie Jordan wuchs im Hügelland von Texas auf, das sie schon früh zu Geschichten über Drachen, Kämpfer und Prinzessinnen inspirierte.

Sophie Jordan schrieb ihre erste romatische Geschichte schon in ihrer Jugend, während der langweiligen Spanischstunden in der High School. Ihre Leidenschaft für das Schreiben sorgte dann dafür, dass sie ihren Abschluß in Englisch und Geschichte machte.

Sie wurde Lehrerin für englische Literatur, nach mehreren Jahren Lehrtätigkeit an einer High School und mit der Geburt ihrer ersten Tochter beschloss Sophie Jordan ihren wirklichen Traum vom Schreiben wahr zu machen.

Wenn sie nicht gerade schreibt, verbringt sie ihre Zeit gerne mit der Aufnahme von zuviel Koffein (am liebsten in Form von Latte macchiato und Cherry Cola) und bespricht Handlungsstränge mit jedem, der zuhört – ihre Kinder eingeschlossen.

Heute lebt die Autorin mit ihrer Familie in Houston.

Sophie Jordan, die bisher nur für ihre Historicals und unter dem Sharie Kohler für ihre Paranormals bekannt war, legt mit "Firelight" ihren ersten Jugendroman vor.

Riley-Das Mädchen im Licht - Alyson Noël (Hörbuch)

Titel: Riley - Das Mädchen im Licht

Autor: Alyson Noël

Sprecher: Dorothee Sturz

Originaltitel: Radiance

Verlag: Audible

Spieldauer: 04 Std. 03 Min. (ungekürzt)

Euro: 11,95

Serie: Riley 01

Come in: Vom Audioverlag

Inhalt

Die zwölfjährige Riley Bloom gerät mit ihren Eltern und der älteren Schwester in einen Autounfall und stirbt. Etwas zieht sie aus ihrem Körper und während die Eltern in eine Richtung davongehen, folgt Riley ihrer Schwester. Doch schließlich sieht sie ein, dass sie nicht länger auf der Erde bleiben kann und folgt doch den Erwachsenen über die Brücke.

Es ist nicht wirklich der Himmel, in den sie gelangt. Der Ort wird das Hier und Jetzt genannt und blöderweise muss Riley auch hier zur Schule. So eine aber hat sie noch nie gesehen und man sagt ihr dort, dass sie eine Art Führer bekommen wird. Das ist ausgerechnet der vierzehnjährige Bodhi, der sich wie ein Nerd kleidet und ein riesiges Brillengestell auf der Nase trägt. Nachdem Riley ihn einen Loser genannt hat, hat der Junge nicht mehr viel Lust, sie in gewisse Dinge einzuweihen. So sieht sich das Mädchen völlig unvorbereitet dem Rat gegenüber, der ihr Leben auf den Prüfstein legt. Dabei soll festgelegt werden, wohin Riley nun im Leben nach dem Tode gehen wird. Rileys Erdverbundenheit und die Sehnsucht nach der Schwester machen sie prädestiniert für die Arbeit als Seelenfängerin, jemanden, der die Seelen von Verstorbenen holen soll, die sich ebenfalls weigern über die Brücke zu gehen.

Aufgeregt macht Riley sich ans Werk. Doch leider ist die ihr gestellte Aufgabe nicht so einfach, wie sich das Mädchen dies gedacht hat - und mit Bodhi sowieso nicht.

Cover/Sprecherin

Da es sich bei diesem Roman um ein Kinderbuch handelt, ist das Cover nicht so ganz gelungen, da es nicht zu seiner Zielgruppe passt. Zwar ist anzunehmen, dass eher ältere Leser angelockt werden sollen - bedingt durch den Vorläufer mit Rileys großer Schwester - aber es könnte durch diesen Vermarktungsfehler so einige enttäuschte Leser geben. Dabei ist das Werk nicht schlecht.

Ein Interview mit der Autorin im LoveLetter hat mich neugierig gemacht, so dass ich mir die Hörprobe angehört habe. Die Sprecherin Dorothee Sturz war es, die mich verweilen ließ. Sprecher sind so unglaublich wichtig, denn sie sind es, die den Geschichten Leben einhauchen und das schaffen nur wenige.

Frau Sturz hat eine klassische Schauspielausbildung hinter sich, arbeitet für Theater, Fernsehen und im Audiobereich. Sie passt hervorragend zur zwölfjährigen Riley, da sie es ausgezeichnet versteht, sich dem Alter sowohl in Betonung, Lautstärke und Ausdruck komplett anzupassen. Das junge Mädchen kann sich nur schwer an das "Leben" in der Zwischenwelt gewöhnen, sie glaubt sich von den Erwachsenen gegängelt und verraten, sie bekommt nirgendwo Hilfe und ihr fehlt die Schwester. Ihr teilweise mauliger, egomanisch-pubertärer, aber auch schüchterner Ton, der sich in ihren Gedanken und Dialogen deutlich zeigt, wird mit gut akzentuierten Pausen, Lückenfüllern (Äh's, Mhm's etc.) und Atemtechniken sehr glaubhaft rübergebracht.

Leider hat diese Art zu sprechen, verbunden mit der wie-die-Faust-auf's-Auge passenden Stimme etwas arg nerviges, das es schwer macht, länger als eine Stunde am Stück zuzuhören.

Meinung

Die Geschichte um Riley beginnt in der Evermore-Reihe, deren Filmrechte kürzlich verkauft worden sind. Es ist allerdings nicht nötig, diese zuvor zu lesen oder anzuhören.

Die Geschichte ist eher für junge Hörer ab 11/12 Jahren geeignet und wird auch ebenso erzählt. Als Buch umfasst die Geschichte nicht mehr als knapp zweihundert Seiten und die Autorin hat das gesamte Geschehen auf den Punkt gebracht. Keine unnötigen Details oder Ausschweifungen lenken von Rileys Geschichte ab. Das junge Mädchen ist sympathisch, aber nicht fehlerfrei charakterisiert und besitzt so für Gleichaltrige einigen Wiedererkennungswert. Sich gegen Erwachsene wenden zu müssen und vor Probleme gestellt zu werden, denen man sich zunächst nicht gewachsen sieht - schon gar nicht ohne die Eltern - birgt viel Spannung in sich. Riley stellt sich den Herausforderungen mutig entgegen, oft mit ihrem großen Mundwerk. Wenig hilfreich ist es, dass man im Hier und Jetzt auch noch Gedanken lesen kann.

Bodhi ist ein vierzehnjähriger, eher stiller Junge, der durch seine Schweigsamkeit sehr anziehend wirkt. Seiner Weigerung der vorlauten kleinen Heldin beiseite zu stehen und wie er zusieht, wie dies sie in noch größere Schwierigkeiten bringt, rufen sowohl Achtung, als auch Ärgerlichkeit hervor. Wenn die Situation jedoch zu kippen droht, ist er zur Stelle.

Meistens liegen sich beide in den Haaren, verständigen sich aber auch darauf, sich auf ihre Aufgaben zu konzentrieren. Und die haben es in sich.

Alyson Noël ist sehr behutsam mit dem eher sensiblen Thema "Tod" umgegangen. Schon der Ort, an den die Verstorbenen gehen, besänftigt, greift nur kleine Klischees auf und verängstigt Kinder nicht. Es ist ein Ort, an dem man sich gern wiederfindet und bei dem Riley auch kein schlechtes Gewissen haben muss, andere hinzubringen.

So wirklich große Herausforderungen sind es nicht, denen sich die Charaktere stellen müssen, handlungsarm geht es aber keinesfalls zu. Die Höhen und Tiefen sind eher hügelig, als bergig, aber sie sind da.

Da sich der Roman eher an junge Leser wendet, kann auch nicht erwartet werden, dass es besonders düster oder mysteriös zugeht. Hier finden sich eher eine pfiffige Heldin, ein eigenbrödlerischer Held und jede Menge Merkwürdigkeiten, ein bisschen verschroben, auf jeden Fall aber nicht alltäglich.

Parallelen zur Evermore-Reihe kann ich leider nicht abschätzen, da ich diese nicht kenne. "Riley - Das Mädchen im Licht" habe ich gern gehört, auch wenn es sicherlich Zeit braucht, sich auf die junge Heldin und Handlung einzulassen.

Riley-Serie:

1. Das Mädchen im Licht (Radiance)

2. Im Schein der Finsternis (Shimmer)

http://www.alysonnoel.com/

Eine US-amerikanische Autorin, die in Kalifornien lebt und arbeitet. Sie lebte in Mykonos, Griechenland nachdem sie die High School verlassen hat. Danach zog sie nach Manhattan wo sie als Stewardess für eine große Airline arbeitete. Sie wurde dazu inspiriert Autorin zu werden, nachdem sie "Are You There God? It's Me, Maragret" von Judy Blume in der sechsten Klasse gelesen hatte. Ihr erstes Werk war das Jugendbuch "Faking 19", das die Lebensstile heutiger Teenager näher untersucht.

(Hörbuch) Auf der Jagd nach dem Stein der Macht (Der magische Dieb 1) - Sarah Prineas

Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei Audible für die Bereitstellung des Hörbuches bedanken!

Sarah Prineas (Autorin)

Nico Sablik (Sprecher)

Anbieter: Random House Audio

Spieldauer: 04 Std. 46 Min. (gekürzt)

Euro: 13,95

Conn ist ein Gassenjunge, der nicht genau weiß, wie alt er ist. Er lebt in erster Linie von Einbrüchen und Diebstahl und denkt sich nichts dabei; so ist die Welt nun einmal und er wird nichts daran ändern können.

Eines Nachts lauert er dem Magister Nevery auf und greift geschickt in dessen Tasche, um, was immer sich darin befindet, herauszuholen und wegzulaufen. Eigentlich müsste ihn das töten. Denn in der Tasche befindet sich ein magischer Stein, der Locus Magicalicus, der nur von seinem Besitzer oder anderen mit magischen Fähigkeiten berührt werden kann. Doch Conn geschieht nichts.

Neugierig geworden, nimmt Nevery den Jungen mit und stellt ihn als Laufburschen an. Als er merkt, dass an dem Kind mehr dran ist, als Lumpen und Dreck, macht er ihn sogar zu seinem Lehrling, wohlwissend, dass ihn das so manchem Spott aussetzen wird.

Aber der Magier hat andere Sorgen: Die Stadt, in der sie leben und die auf magischen Energieknoten errichtet worden ist, verliert ihre Magie und niemand weiß warum. Der Rat und die Herzogin beauftragen Nevery, der seit Jahren seine eigenen Geheimnisse hütet, damit herauszufinden, was getan werden kann, um die Stadt zu retten. Doch die Zeit läuft ihnen davon ...

Das Cover des Hörbuches ist vom Buch übernommen worden, was wiederum vom Original lebt. Schade nur, dass der magische Stein fehlt, die Franzosen haben ihn drin gelassen.

Das Cover ist Blau gehalten und rahmt geschickt die Ausgangsszene, auf der das gesamte Geschehen aufbauen wird, ein. Das ist in sofern ein Clou, als dass Kleidung, Hintergrund und um das Bild angeordnete Gegenstände verraten, dass es sich um keine typische Geschichte handelt.

Ich habe eine Menge Hörproben angeklickt, ehe ich mich für diese Geschichte entschieden habe. Natürlich klingt der Inhalt spannend und natürlich imponieren die vielen positiven Stimmen dazu. Doch es war der Sprecher, der mich innehalten ließ.

Nico Sablik ist noch sehr jung, aber das passt ausgezeichnet zur Geschichte um Conn, denn der ist selbst noch ein Junge. Außerdem gibt es nur wenige Sprecher, die es schaffen, mich über Stunden zu faszinieren und Herr Sablik hat das geschafft. Es ist beinahe unglaublich, wie er jeder Figur, die ein Stück der Handlung erzählen darf, eine eigene Stimme verleiht. Da ist zum einen die Herzogin zu nennen, die Nevery Briefe schreibt, die dieser halblaut vor sich hinliest. Ohne die Frau näher zu charakterisieren oder zu beschreiben, hat allein die Art, wie Sablik gelesen hat, alles über die Dame verraten, was es zu wissen galt.

Dann gibt es Nevery, der ein gestandener Mann ist und mit dem es das Schicksal nicht immer gut gemeint hat. Er ist niemand, der sich so leicht anpasst und der sich dadurch eine eigene Art, die Dinge zu sehen, erhalten hat.

Und natürlich Conn. Der Junge, der sich freudig in dieses neue Abenteuer stürzt und mit seiner Naivität die Hörer im Sturm erobern wird. Dabei will er nichts falsch machen oder provozieren, aber in seinem Bestreben, es allen recht zu machen, geht so einiges schief. Auch blickt er auf so manches Ereignis mit den Augen eines Kindes, das die Welt noch nicht versteht. Selbst der Zyniker Nevery kann sich dem Charme des Jungen nicht entziehen.

Dass es sich bei Nico Sablik um die deutsche Stimme von Harry Potter handelt, habe ich erst etwa zur Hälfte des Romans gemerkt. Weil ich es gelesen habe, nicht weil die Stimme es mir verraten hat! So einzigartig zu sein, schafft nicht jeder. Mit den richtigen Höhen und Tiefen, einer tollen Betonung und Lebendigkeit in jedem Wort (und Pausen), kann man stundenlang zuhören. Ich hoffe sehr, dass man diesem tollen Sprecher noch viele gute Romane zum lesen vorlegen wird.

Die Handlung, die für das Hörbuch leider gekürzt werden musste, lässt sich spannend an. Nicht nur, dass hier eine Schlüsselszene ins Geschehen leitet, es wird auch sofort klar, an wen sich diese Erzählung richtet. Ebenfalls übrigens, dass auch so manch Erwachsener seinen Spaß damit haben wird.

Mit Conns Augen erhält die Welt nicht etwa einen rosafarbenen Anstrich, auch wenn er vieles erst noch lernen muss. Auch Schreckliches durch seine Augen zu sehen und zu verstehen - was er oftmals nicht tut - verleiht der Geschichte einen dreidimensionalen Anstrich. Durch Nevery relativiert sich vieles. Er kann die jugendliche Begeisterung seines Schützlings schon lange nicht mehr aufbringen und fühlt sich zeitweise sogar dadurch gestört. Aber der Junge schafft es auch, ihm Dinge zu zeigen, für die er sich noch nie interessiert hat. Ich glaube, das schätzt der alte Haudegen irgendwie.

Die Geschichte um den magischen Dieb wird nicht nur in einem Band erzählt, sondern weitet sich auf eine Trilogie aus. Das bringt es mit sich, dass der Anfang sich Zeit nimmt. Es wird gemächlich, wenn aber nicht uninteressant, in die Welt und ihre Probleme eingeführt. Das ist gut und gefällt, auch anhand von Sprecher und Wortfluss. Ich denke, wir sind alle ein wenig von den Geschichten indoktriniert, die sofort mit einer Actionszene beginnen. Das langsame Anlaufen, das gemächliche Umsehen und das mitleiden und -fühlen kennen viele von uns gar nicht mehr. Auch geht der Trend ja deutlich ab von Ausschmückungen und Details, am besten gezielt und ganz genau schreiben. Feeling? Unwichtig. Schade, schade. Aber nur weil es nicht gewohnt ist und es andere gibt, die es nicht so handhaben, muss es nicht schlecht sein. Und eine Story, die in einer Trilogie berichtet wird, darf nicht Knall-auf-Fall beginnen.

Die Atmosphäre im ersten Teil vom magischen Dieb ist sehr dicht und die Welt, die sich Stück für Stück offenbart genau durchdacht. Angesiedelt wurden zwar auch einige klischeehafte Figuren - es ist immerhin eine Geschichte für Kinder - doch sind selbst diese sehr lebendig charakterisiert worden. Und dann gibt es die, die so viele Ecken und Kanten oder eben Macken haben, dass man sie einfach lieben muss, selbst wenn sie böse sind.

In Sarah Prineas Werk taucht man ein und wird durch Nico Sablik darin festgesaugt, so dass es schwer wird, sich auf Nebentätigkeiten zu konzentrieren. Am besten ganz viel Zeit mitbringen zum hören.

Ich selbst war so begeistert, dass ich mir das Buch (ungekürzt) anschaffen und lesen werde. Seit September 2010 gibt es das nämlich als preiswerte Taschenbuchausgabe.

1. Auf der Jagd nach dem Stein der Macht (Der magische Dieb 01) (The Magic Thief)

2. Auf der Spur der silbernen Schatten (Der magische Dieb 02) (The Magic Thief: Lost)

3. (The Magic Thief: Found)

http://www.sarah-prineas.com/

Sarah Prineas lebt mit ihrem Mann, einem Physikprofessor, und ihren beiden Kindern in Iowa City und unterrichtet an der dortigen Universität u. a. Literatur und kreatives Schreiben. »Der magische Dieb – Auf der Jagd nach dem Stein der Macht« ist ihr Romandebüt und der Auftaktband der Trilogie um den Magischen Dieb.

Sie hat einen Hund und eine Katze und schreibt an ihrem Küchentisch.

Nico Sablik

Geboren 1988 ist er seit 2004 die deutsche Synchronstimme des Harry Potter-Darstellers Daniel Radcliffe. Des Weiteren hat er Frankie Muniz in seinen Filmen synchronisiert, sowie Chris Pine (Captain Kirk) in Star Trek. Er wohnt in Berlin. Er leiht ebenfalls seine Stimme an Cameron Bright und Robert Vito.

Sprecher:

Was ich loswerden muss - News

Neuzuwachs

Zwei Wochen lang war ich stark. Ich habe mir die Cover angesehen, aber nichts sonst getan. Doch dann schlug er zu - der Teufel aller Suchtkranken. Und ich kaufte:

"Tochter des Windes" von Elizabeth Haydon, ein Roman, den ich schon seit langem begehre.

"Grenzlande 01. Die Verpflichtung" von Lorna Freeman, den aus irgendeinem Grund niemand kennt und über den es kaum (verwertbare) Aussagen gibt.

"Die Magie der drei Welten 1. Die Geomantin" von Ian Irvine. Von diesem Autor habe ich noch nie etwas gelesen, aber das Buch hat mich SO sehr angelacht.

Das Rad der Zeit

Gestern bin ich über die erfreuliche Botschaft gestolpert, dass sich das Rad offenbar doch weitergedreht hat. "The Gathering Storm" erscheint im Oktober und ist bereits vorbestellbar. Im englischen Original ist das Band 12, was es im Deutschen wäre, weiß ich gar nicht so genau, aber ich glaube, ich habe einen Band 31 daheim. *hüstel

Fakt ist jedoch, dass ein guter Freund der Familie die Idee und die Notizen von Robert Jordan (der ja leider viel zu jung im Sept. 2007 verstorben ist) aufgegriffen und die Geschichte weitergesponnen hat. Brandon Sanderson, Jahrgang 1975, schrieb seit seiner Kindheit phantastische Geschichten, doch es dauerte einige Jahre und sechs Romane, bis er als Autor entdeckt wurde. Ein Glück, denn sein Debüt-Epos "Elantris" war der Überraschungserfolg im Jahr 2005 und machte den jungen Autor über Nacht berühmt. Brandon Sanderson ist frisch verheiratet und lebt und arbeitet in Provo, Utah.

Wann das Buch auf Deutsch erscheint und in wie viele Einzelteile es zersplittet wird, scheint noch nicht festzustehen, aber ich hoffe, dass es nicht EWIG dauert. Ich mochte die Serie eigentlich immer sehr und würde gerne erfahren, wie es ausgeht.

Für vorableser.de

Laut dem Hörbuch-Magazin ist "Mutige Menschen" jetzt als Hörbuch erschienen, vertont von den Söhnen Mannheims. Auf deren Homepage gibt es hier nach ein bisschen nach unten Scrollen eine Hörprobe.

Betty und ihre Schwestern

Nur für Darkstar möchte ich erwähnen, dass es "Betty und ihre Schwestern" jetzt auch als Hörbuch gibt.

Konkurrenz für "Die drei ???"

Hier bin ich auf eine echte Konkurrenz für "Die drei ???" gestoßen. Kim, Marie und Franziska lösen auch echte Fälle und betätigen sich als Detektivinnen. Der neueste Fall "Die drei !!! - Teuflisches Handy" ist ab August 2009 im Handel zu beziehen. Das ist bereits Band 19.

Eine eigene Homepage haben die drei auch. Einfach mal reinschauen! Die Coverbilder jedenfalls gefallen mir sehr, auch wenn sie mich stark an Chick Lit erinnern. ;)

Hörbuch: Vampira 1 - Manfred Weinland

Klappentext:

Sie ließ sich auf ihre Knie nieder und begann, die Staubschicht beiseite zu wischen. Als der glatte, glasartige Boden sichtbar wurde, arbeitete sie schneller. Zunächst glaubte sie, in einen Spiegel zu blicken, weil ein verschwommenes Gesicht zu ihr hoch starrte. Doch dann erkannte sie die Wahrheit... Ein junges Mädchen erwacht auf einem Friedhof. Wer ist sie? Und wie lautet ihre Bestimmung? Sie gelangt zu einem Haus - ihrem Haus. Die Geschichte nimmt ihren Lauf...

Das Hörbuch verfügt über mehrere Sprecher (Vampira selbst, Mutter und Vater, sogar ein Taxifahrer). Der Erzähler ist Christian Rode: Christian Rode wurde in seiner Heimatstadt von Gustaf Gründgens für die Bühne entdeckt und absolvierte ebendort seine Ausbildung an der Schauspielschule des Deutschen Theaters, wo er 1956 sein Theaterdebüt gab. Zahlreiche Engagements, u.a. in Darmstadt, Stuttgart, Berlin und Frankfurt, sollten folgen. Seit 1966 arbeitet Christian Rode umfangreich in der Synchronisation und hat seither für mehr als 600 Filme Synchronrollen übernommen. Dabei lieh er seine markante Stimme prominenten Schauspielkollegen.

Hierbei handelt es sich um das erste Hörbuch, das ich je angeschafft habe, was vorrangig am sehr günstigen Preis lag. Mir gefällt die Idee der Geschichte und auch die der Umsetzung sehr gut, allerdings muss ich sagen, dass es das Hörbuch nicht geschafft hat, mich zu überzeugen. Darum habe ich das Hörbuch auch nie zuende gehört.

Die Stimmen der Sprecher (soweit ich sie gehört habe) fand ich sehr gut und angenehm. Was mich aber wirklich sehr gestört hat, waren die Hintergrundgeräusche. Ich fand es, wie schon erwähnt, sehr gut, dass man diese eingeflochten hat, aber der Regen hat einfach einen sehr eindringlichen und auch nervigen Unterton geschaffen, der richtig ins Ohr reinging. Daneben konnte ich bald kaum mehr die Stimmen der Sprecher erfassen, vor allem die von Vampira selbst, weil sie jung und leise, fast flüsternd ist. ("Wer bin ich? Wo bin ich?") Neben dem Regen gibt es dann noch Donner und etwas geht auch in Flammen auf, Sprecher keuchen, heulen, graben sich aus der Erde. Grundstimmung wird damit auf jeden Fall erzeugt, aber es ist alles einfach zu eindringlich, es dominiert zu sehr. Leider eben auch die Handlung. Teilweise kamen Erinnerungen in mir hoch an die Geschichtenkassetten (z.B. Bibi Blocksberg) meiner Kindheit. Alles in allem würde ich auch eher jungen Leser dieses Hörbuch empfehlen, wäre da nicht der nicht zu unterschätzende Erotik- und Gewaltanteil.

Ehrlich gesagt kann ich die Gesamthandlung oder einfach nur das, worum es geht nicht richtig wiedergeben. Das Hörbuch besteht aus einer CD (67 Minuten) und ist wie eine Musik CD verpackt. Außer dem Klappentext (siehe oben) steht nichts auf der Rückseite. Im Inneren befindet sich ein Faltblatt, in dem die Namen der Sprecher und aller Verantwortlichen steht. Daneben eine weitere Inhaltszusammenfassung, die aber genauso nichtssagend (und schaurig schlecht) ist, wie der Klappentext. Positiv benennen möchte ich allerdings das Cover, das sieht schon recht gut aus.

Inhaltlich fand ich es nicht so schön, ein weiterer Grund, es nicht zuende anzuhören. Der (Haupt-) Sprecher: Vampira stolpert durch die dunkle Nacht. Plötzlich sieht sie ein offenes Grab. Schaurige Musik Vamira: Oh, ein offenes Grab. Was es wohl damit auf sich hat? Aus der Erinnerung zitiert! Muss nicht mit dem Originaltext übereinstimmen. Schon beim Hören und nun im Nachhinein beim googlen ist sehr auffällig, wie klischeehaft Handlung und Personen gehalten sind. Sie weichen auch nicht von diesen (traditionellen) Rollen ab, was vieles sehr vorhersehbar macht. Das Hörbuch ist nur das erste einer ganzen Reihe von Vamipra-Hörbüchern; Teil 8 (August 2007) scheint so der neueste zu sein.

Hörbuch: Die Schattenkämpferin - Licia Troisi

Klappentext:

Die Halbelfe Nihal und der Magier Sennar haben die "Aufgetauchte Welt" vom Tyrannen befreit, nun kämpft die blutrünstige Gilde der Assassinen um seine Wiederauferstehung. Allein die furchtlose junge Kämpferin Dubhe vermag sie aufzuhalten. Wird sie ihre Welt vor dem Tyrannen bewahren?

Gekürzte Lesung. Länge ca. 430 Minuten (6 CD)

Gelesen von Anuk Ens:

Sie wurde in Freiburg geboren. Ihre Schauspielausbildung schloss sie 1988 an der staatlichen Hochschule in Stuttgart ab. Seitdem sie als Theater- und TV-Darstellerin sowie als Hörbuch- und Hörspielsprecherin tätig.

Mir hat das Hörbuch gut gefallen. Man muss nicht unbedingt die erste Trilogie kennen, um der Geschichte folgen zu können. Die Stimme Anuk Ens ist sehr angenehm, sie ist weich und nicht aufdringlich. Die Sprecherin hat auf jeden Fall ein Sprechtraining hinter sich, was man merkt. Sie hebt und senkt die Stimme in angemessenen Maße, so dass der Text flüssig gelesen wird und nicht einfach heruntergeleiert klingt. Beide Daumen hoch für den Namen "Dubhe" der natürlich sehr oft vorkommt und den die Sprecherin stets richtig und klingend spricht. (Was ich mir nicht einfach vorstelle.) Was mir allerdings nicht gefallen hat war, dass die Sprecherin zwischen den Kapiteln keine Pause macht. Gleich nach dem letzten Satz des vorhergehenden Kapitels folgt (ohne Pause) die Überschrift des nächsten und dann - wieder ohne Pause - der erste Satz des nachfolgenden Kapitels. Daran muss man sich erst gewöhnen und das hat mich doch etwas gestört.

Inhaltlich kann ich mich ebensowenig beschweren, mir gefiel, was ich hörte. Es war spannend, lustig, traurig und alles wurde durch Anuk Ens gut herübergebracht. An einigen Stellen dachte ich zwar, dass sich die Geschichte vielleicht eher für jüngere Leser/ Zuhörer eignet, aber das ist sicherlich auch so. Darum soll das auch nur erwähnt und kein Kritikpunkt sein. Da es eines meiner ersteren Hörbücher war (die ich auch bis zum Ende gehört habe), hatte ich zunächst einige Probleme um "reinzukommen", was aber nicht unbedingt an Text oder Sprecherin gelegen hat. Geräusche oder Musik gab es nicht, was ich angenehm fand. Mir kam es so vor, als befände sich die Sprecherin in einem großen, weiten Raum, ohne dass es hallte (was gestört hätte).

Die Verpackung hat mir nicht ganz so gut gefallen. Beispielsweise muss man sie erst einmal aufschlagen um überhaupt zu erfahren, wer Leser ist. Bei einem eingeschweißten Hörbuch ist das aber nicht immer möglich. Das Foto auf der Rückseite muss Anuk Ens darstellen, was aber nur schwer feststellbar ist, da es in sehr sehr kleiner Schrift unter dem Foto steht und daneben der Klappentext abgebildet ist. Klappt man das Hörbuch auf, sind darin alle wichtigen Informationen zu finden, auch nochmal eine ausführlichere Inhaltszusammenfassung. Sprecherin und Autorin werden kurz vorgestellt, man findet Infos zu Studio und Produktion.