(Neu) Kurzgeschichtenband von Andrzej Sapkowski im Juli

Im August 2019 hat der dtv Verlag anlässlich einer Serienneuverfilmung die Bücher von Andrzej Sapkowski neu aufgelegt. Dazu konnte Verlorene Werke Blog ein kurzes Interview mit Lektorin Hannelore Hartmann führen. Doch nicht nur die eigentlichen Bücher der Hexer-Saga und ihre Vorgeschichte erscheinen in neuem Gewand, auch die Kurzgeschichten sind neu gestaltet worden: „Etwas endet, etwas beginnt“ erscheint im Juli 2020.

Bereits im Interview ist nachzulesen, dass es sich nicht um eine Neuübersetzung handelt und so ist auch hier der gleiche Übersetzer angegeben. Die Altausgabe erschien im März 2012. Für Fans des Hexers ist erwähnenswert, dass die acht Kurzgeschichten nicht alle in der Welt der Saga spielen. Offenbar gibt es unter anderem eine Nacherzählung der Tristan-und-Isolde-Legende und sogar eine recht neuzeitliche Story. Aber Sapkowski „überrascht mit einem besonderen »Leckerbissen«: Der Autor verrät, wie sich Geralts Eltern kennengelernt haben und dass es auch einen völlig anderen Schluss für die Hexer-Saga geben könnte“, wie es im Klappentext heißt. Muss oder nicht – ist hier die Frage.