(Film) Wolfhound

Wolfhund lebt glücklich mit Mutter und Vater zusammen, als sein Dorf eines Tages von Menschenfressern überfallen wird. Der gesamte Clan wird ermordet von Zhadoba, der eine Tätowierung an der rechten Hand trägt, die sich auf die Seele des Jungen legt. Er wird in die Edelsteinminen gebracht, wo er aufwächst und schließlich frei kommt. Doch nur ein Gedanke beseelt ihn: Rache.
Bei der Ausführung befreit er das Mädchen Nilit und den blinden Heiler Etilor. Auch erscheint ihm Mutter Kendarat, die eine Priesterin des Leuchtenden Mondes ist.
Auf der Flucht der drei begegnen sie einem Händlertransport, der die Prinzessin Jelen zurück in ihre Heimatstadt Galirad bringen soll. Sie reist verkleidet und so wird sie nicht gleich von den Schergen erkannt, die den Transport überfallen. Man hält Nilit für die Dienerin der Prinzessin und Wolfhund, der ein starker Krieger ist, setzt alles daran zu verhindern, dass sie entführt wird. Der Anführer der Bande ist niemand anderer als Zhadoban, der inzwischen den Plan gefasst hat, die böse Göttin Marana wieder zu erwecken.
Die Prinzessin wählt Wolfhund danach als ihren Leibwächter aus, der sie heil zu ihrem Bräutigam bringen soll, den sie nie zuvor gesehen hat. Doch er wird den Frieden für ihre Heimat sichern.
Beide verlieben sich ineinander, aber den wahren Grund für ihre Reise verschweigt Jelen ihm bis es fast zu spät ist ...

Der Film basiert auf einer mehrbändigen Buchreihe von der Autorin Maria Semenova unter dem Titel "Wolkodaw" (Wolfhund). Auch zu sehen auf dem Buchcover, das mir von einem russisch Muttersprachler übersetzt worden ist.
Ich habe leider keine Homepage oder andere Informationen zu den Büchern oder der Autorin gefunden, geschweige denn eine deutsche Übersetzung, aber wenn ich nach dem Film gehe, würde ich die wirklich sehr gerne lesen. Sie sind auch noch gar nicht so alt, wenn es stimmt, was ich an vagen Angaben gefunden habe, dann 1995. Aber schon schwanken die Angaben, es sei eine Trilogie, nein ein Fünferband.
Fantasyfans wissen nicht erst seit den "Wächter"-Romanen, dass Russland im Genre eine Menge zu bieten hat. Mich selbst spricht die weibliche Autorin bei männlichem Hauptcharakter sehr an. Außerdem ist es erwachsene Fantasy und die ist nun wirklich extrem selten.
Offenbar dauerte es mehrere Jahre, bis der Regisseur Nikolai Lebedev den Film auf die Leinwand bringen konnte. 2006/07 war es dann soweit und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Allerdings muss ich gestehen, dass ich den Film nach nur einmaligem Sehen nicht ganz verstanden habe bzw. mir einige Dinge unklar geblieben sind.
Einhundert Jahre vor Wolfhund gab es schon einmal einen Helden, der die Himmelstore geschlossen hat. Nun ist es an ihm, sie wieder zu öffnen. Aber warum sind sie denn dann erst geschlossen worden? So ganz unwichtig finde ich diese Information nicht, da die Handlung des Films darauf aufbaut. Mir erschloss sich leider auch nicht, was die Prinzessin damit zu tun hat. Man benötigt ihr Blut um ... ja was eigentlich? Öffnen? Schließen?
Der Film erzählt sich vor allem in Bildern. Die russische Landschaft ist atemberaubend, aber auch die anderen Kulissen, vor allem die Stadt Galirad können sich sehen lassen. Was mir aber am meisten gefiel war die Authentizität, denn Held und Nebencharaktere sind auch wirklich mal schmutzig im Gesicht nach der Flucht, die Frau trägt keinen Lippenstift und ihre Frisur sieht nicht gekünstelt, sondern natürlich verdreckt und verfiltzt aus.
Allerdings sind die Mädels schon extrem jung, sie sehen fast wie zwölf aus. Dadurch hat die Verkleidung der Prinzessin als Junge funktioniert. Eine Sache, die mich schon seit Jahren gestört hat, denn ich dachte bei Filmen so oft, dass man schon Tomaten auf den Augen haben muss, um nicht zu erkennen, dass das KEIN Junge ist. Klar, es waren Männer, aber gerade die müssten dafür doch Antennen haben ... hier glaubte ich zum ersten Mal, dass das keine literarische Erfindung ist, sondern wirklich so passiert sein kann.
Im übrigen gibt es eine Kriegerin, die ich mehr als nur gelungen fand. Ihren Namen konnte ich leider nicht herausfinden, aber sie sah so genial in ihrer Rüstung aus! Natürlich will sie auch den Held, wie alle Frauen im Film (das war das einzige, das mich wirklich genervt hat), aber sie darf ehrenvoll in der Schlacht sterben, wie sich das für einen Krieger gehört.
Es gibt Handlungsstränge, die ich nicht verstehe und die für die Handlung völlig unerheblich sind. Dazu zähle ich die Aktion mit der Befreiung der Frau und ihrem Baby. Halt! Ist das überhaupt ihr Baby oder ist sie nur die Hebamme? Und woher weiß sie, wer Wolfhund ist? Warum wird sie mitsamt dem Kleinkind den ganzen Weg mitgeschleppt bis hin zur allerletzten Schlacht?
Man sieht, da liegt einiges im Argen. Trotzdem möchte ich eine deutliche Empfehlung für den Film aussprechen. Es sind die Details die funktionieren und unterhaltsam ist er doch.
Dem Film schloss sich im Original dann eine mehrbändige Fernsehserie an, die ich gern sehen würde. Sie wird nicht wie "Merlin" oder "Legend of the Seeker" sein, aber genau dadurch übt sie auf mich einen faszinierenden Reiz aus. Was die Fantasy angeht, habe ich von Hollywood langsam genug. Ich will Abwechslung! Echtheit und wieder back to origin - Fantasy. Einen Held mit Narben, Dreck auf der Haut, von mir aus sogar einen riesigen Altersunterschied zwischen Held und Heldin. All das bekam ich hier. Ich mochte es. Und für den Rest schaue ich den Film eben einfach so oft, bis ich es kapiere. Oder es erbarmt sich ein Verlag und übersetzt mir die Bücher?

Anmerkung zum Schluss: Auch viele Bücher werden oft als Nachfolge von "Der Herr der Ringe" bezeichnet. Ob das nun stimmt oder nicht, es verkauft sich offenbar gut. Hier liegt der Fall genauso. Es gibt keine Orks oder Elben und handlungstechnisch überschneidet sich ebenfalls nichts. Außer man zählt den wortkargen Krieger dazu. Die Vergleiche zu Conan finde ich auch etwas übertrieben. Das Dorf wird am Anfang überfallen, alle getötet, bis auf ihn. Aber das wars auch schon und kommt sicher in vielen Geschichten so vor.