Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden - Genki Kawamura

Titel: Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden

Autor: Genki Kawamura

Originaltitel: If cats disappeared from the world

Verlag: C. Bertelsmann

ISBN: 978-3570103357

Euro: 18,00

Veröffentlichungsdatum: April 2018

Seiten: 192

Serie: nein

Come in: Tausch

Inhalt

Als er seine Kopfschmerzen nicht mehr aushält, lässt sich ein junger Briefträger untersuchen und erfährt, dass er wegen eines Hirntumors nicht mehr lange zu leben hat. Prompt taucht der Teufel bei ihm auf und macht ihm ein unschlagbares Angebot: Jeden Tag soll eine Sache von der Welt verschwinden, um dem unheilbar Erkrankten mehr Zeit auf Erden zu erkaufen. Keine große Sache, wie es scheint. Doch dann entwickelt sich das Ganze anders als erwartet.

Meinung

In dem knapp 190 Seiten kurzen Werk aus der Feder des japanischen Autors Kawamura steckt eine rundum überzeugende Grundidee, die aber leider nur sehr lasch umgesetzt wurde. Besonders die Dialoge sind ein Graus, von denen es allerdings nicht sehr viele gibt.

Der junge Mann nun lässt aufgrund des Angebots einige Dinge verschwinden, zunächst die Telefone, die Uhren, die Filme. Beides assoziiert er mit Personen und Begebenheiten aus seiner Vergangenheit, was ihn wieder mit einer alten Liebe und einem guten Freund zusammenbringt. Besonders aber die Familiengeschichte wird thematisiert. Es ist ein eher unaufgeregtes Leben gewesen, ein winziges Blinzeln im Kreislauf der Unendlichkeit und doch gelebt. Aber ist es wert, dass viele Dinge unwiederbringlich von der Welt verschwinden, nur um es zu verlängern? Eine Frage, mit der sich der junge Mann schon bald näher auseinandersetzen muss.

Wäre der Inhalt weniger oberflächlich und dafür mehr literarischer und gefühlvoller umgesetzt worden (und länger), wäre es ein Page Turner geworden. Aber so plätschert das Geschehen nur vorbei; es ist zu spüren, was der Autor sagen möchte, aber leider vermag er es nicht wirklich zu zeigen (auch nicht metaphorisch).

Erwähnenswert ist auch, dass die Geschichte recht westlich anmutet, schon allein wegen des Teufels. Es sind nur winzige Details am Rande, die erahnen lassen, dass sich die Handlung in Japan abspielt. Es gibt offenbar auch eine Verfilmung dazu, die allerdings bisher keine deutsche Tonspur bietet.

„Wenn alle Katzen von der Welt verschwänden“ kann das eigene hochgesteckte Ziel leider nicht erreichen, überzeugt daher nur in der Idee.

Genki Kawamura, 1979 in Yokohama geboren, ist ein japanischer Filmproduzent und hat mit seinen ersten Roman einen internationalen Bestseller vorgelegt, der auch erfolgreich verfilmt worden ist.