(Neu) Lauren Beukes "Motherland"

Als großer Fan der Autorin Lauren Beukes, von der ich alles bisher auf Deutsch veröffentlichte gelesen habe, war es sehr erfreulich zu entdecken, dass endlich ein neues Werk aus ihrer Feder angekündigt ist. Am 01. April 2019 erscheint "Motherland" im Original bei Mulholland Books.

Im postapokalyptischen Amerika hat ein Supervirus die männliche Bevölkerung stark dezimiert. Neue Gesetze und Bräuche entstanden, das schlimmste Verbrechen ist es, einen Mann zu töten, fast genauso, wie einen solchen zu verstecken. Cole zieht mit ihrem halbwüchsigen Sohn, dessen Identität sie verschleiern müssen, durch die Lande. Als es zu gefährlich wird, Verfolger sind ihnen bereits auf der Spur, sucht Cole in Südafrika eine neue Heimat.

Selten sind die Geschichten aus Beukes' Hand so schlicht, wie sie zunächst scheinen. Ich freue mich sehr auf das kommende Buch!

Ob es eine deutsche Übersetzung geben wird, habe ich natürlich sofort beim deutschen Verlag nachgefragt. In der Mail vom 27.04.2018 heißt es, dass bereits beim Agenten nachgehakt wurde und das Manuskript im Herbst zur Prüfung vorliegen wird. Daumen drücken! Sollte eine Übersetzung eingeplant werden, wird diese aber vermutlich nicht vor Herbst 2019 erscheinen.

This is America, but not like you know it. Years after the decimation of the male population by a super-virus, the country has refashioned itself with new laws, new customs, and new methods of shame and punishment. Now, hiding a living and healthy male is one of the gravest offenses, rivaled only by the murder of a man. Cole is a mother on the run, guilty of both crimes, and desperate to find a safe life for her adolescent boy Miles.
As the two drift throughout the transformed states of the West, they hide Miles' identity while evading a mysterious, powerful man bent on justice. From a commune in the Rockies to a high security laboratory in the redwoods of northern California, the two tensely negotiate an existence on the fringes of a new America.
Cole's goal for her son and herself is escape, a family in South Africa, a slim chance at a better life. Mother and child see their chance, at last, in the wanderings and secret goals of a cult--if only Cole can keep Miles' true self hidden, and as long as they can stay one step ahead of an ex-boyfriend from hell.
A brilliant blend of psychological suspense, American noir, and trenchant science fiction, MOTHERLAND is the story that Lauren Beukes' myriad fans have been waiting for.

Kurzinterview mit Lauren Beukes zu "Broken Monsters" (Englisch und Deutsch)

Broken Monsters - Lauren Beukes

Moxyland - Lauren Beukes

Shining Girls - Lauren Beukes

Das verborgene Reich - Lauren Beukes, Bill Willingham

Zoo City - Lauren Beukes