tag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post1511501324620266450..comments2024-03-27T13:01:54.133+01:00Comments on Verlorene-Werke: Diana Rowlands "Kara-Gillian"-Serie geht in die vierte RundeSoleilhttp://www.blogger.com/profile/17792056679920027509noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post-10760096216768921392017-01-02T16:13:08.511+01:002017-01-02T16:13:08.511+01:00Hallo und willkommen hier!
Kannst Du Dich denn noc...Hallo und willkommen hier!<br />Kannst Du Dich denn noch an die ersten drei Bücher erinnern? Dann steht dem ja nichts entgegen :) Oder Du schaust erst einmal in die Leseprobe rein, dann kannst Du ja nix verkehrt machen. Und weißt am Ende, ob Du mit der Sprache klarkommst oder nicht.Soleilhttps://www.blogger.com/profile/17792056679920027509noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post-92013656166182344612017-01-02T15:52:31.443+01:002017-01-02T15:52:31.443+01:00Habe ebenfalls vor drei Jahren schon die ersten be...Habe ebenfalls vor drei Jahren schon die ersten beiden Bänder gelesen.<br />Ich würde die Serie gerne weiterlesen, leider ist mein Englisch mangelhaft. Jetzt möchte ich es auf meinem Kindel probiere(wegen dem Wörterbuch). Was meint ihr dazu ?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17153291839281602983noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post-17953101314497762482011-09-21T17:11:28.183+02:002011-09-21T17:11:28.183+02:00@Sarah:
Macht Dir nichts draus, ich musste bei den...@Sarah:<br />Macht Dir nichts draus, ich musste bei den Handschellen auch zweimal hinsehen ;-)<br />Schere steht vielleicht einfach dafür dass Du einenf reuen Tag brauchst - also nix ernstes *g*<br />Ich überlege ja auch ob ich im Original weitermachen soll, aber ich hasse es in Deutsch anzufangen und dann in der anderen Sprache weiterzumachen. Und was ist mit den Lesern, die kein Englisch können (nie gelernt haben)?<br /><br />@Pauline:<br />Herzlich Willkommen im Blog!<br />Danke für Dein Lob und klar schaue ich gerne mal bei Dir rein!Soleilhttp://verlorene-werke.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post-71057294563927111812011-09-20T21:44:46.123+02:002011-09-20T21:44:46.123+02:00Oh! Tolle Neuigkeiten!
Schade, daß die Reihe abges...Oh! Tolle Neuigkeiten!<br />Schade, daß die Reihe abgesetzt wurde, aber dann lese ich sie eben im Original weiter. Allerdings werde ich noch warten, bis mehr Bände erschienen sind.<br />Ach, Handschellen sind das! Ich habe mich schon gefragt, warum das so aussieht, als stecke ihr eine Schere in der Seite... (was sagt diese Assoziation jetzt über mich aus?! *pffhihi*)Sarahhttp://www.sarahs-buch-archiv.denoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post-32151761052284515082011-09-20T18:14:13.192+02:002011-09-20T18:14:13.192+02:00Oh, sieh mal an, das habe ich dann gar nicht mitve...Oh, sieh mal an, das habe ich dann gar nicht mitverfolgt, dass sie den Verlag gewechselt hat. <br />Und na ja ich bin ja auch deutscher Leser - keine Ahnung ob Durchschnitt oder nicht - und ich finde das Cover vom vierten Teil bombastisch. Gut, ich hätte ihr jetzt keinen so tiefen Ausschnitt verpasst, aber sonst alles super. Allein dafür würde ich mir das Buch anschaffen. Die beiden ersten Bände (dt.) sind Behaltis und wer mich kennt weiß, wie selten das bei mir ist.<br />Was mir an Band 3 und 4 im Original am Cover so gefällt sind die Polizeimarke und die Handschellen am Gürtel von Kara.<br />Erstaunlicherweise gefiel mir Band 2 sogar besser als der erste, gerne wüsste ich, ob sich die Autorin noch weiter steigern konnte. Na ja, ob ich es jemals erfahren werde? (Habe ich einmal in Deutsch angefangen, lese ich nicht in der anderen Sprache weiter. Parallel ja, aber nicht abwechselnd)Soleilhttp://verlorene-werke.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5356196371042583902.post-66345614933547750862011-09-20T17:24:49.098+02:002011-09-20T17:24:49.098+02:00Ich liebe das Tentakelcover ja. *lach* Sehr kinky,...Ich liebe das Tentakelcover ja. *lach* Sehr kinky, irgendwie.<br />Ich lese die Reihe (noch) nicht (der englische Band 1 subt seit seinem Erscheinen bei mir herum), aber vielleicht sollte ich endlich mal.<br />(Die Coververänderung kommt, glaube ich, auch davon, dass die Autorin den Verlag wechseln musste, weil der Originalverlag ihren Vertrag nicht erweitert hat).<br /><br />Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob der deutsche Durchschnittsleser auf so viel Tentakel nicht verstört reagieren würde. *g*nijahttp://temptedbybooks.wordpress.comnoreply@blogger.com